| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Ka deji plugin-ka Google Product Feed dukaankaaga | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Ka deji plugin-ka Google Product Feed dukaankaaga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Plugin-ka Google Product Feed wuxuu keenaa khilaaf ama natiijooyin aan la filayn. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Plugin-ka Google Product Feed wuxuu keenaa khilaaf ama natiijooyin aan la filayn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Goobta MPN | Details | |
| GTIN Field | Goobta GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Habka aqoonsiga wuu dhacay. Fadlan dib u noqo oo isku day mar kale. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Habka aqoonsiga wuu dhacay. Fadlan dib u noqo oo isku day mar kale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Goobtaadu si khaldan ayaa u qoraa ku celintaada http ilaa https. Tani waxay ka hortagaysaa in Jetpack uu ku xaqiijiyo xidhiidhkaaga. Fadlan booqo <a href="%s">bogga taageerada</a> si aad u hesho faahfaahin ku saabsan sida loo xalliyo arrintan. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Goobtaadu si khaldan ayaa u qoraa ku celintaada http ilaa https. Tani waxay ka hortagaysaa in Jetpack uu ku xaqiijiyo xidhiidhkaaga. Fadlan booqo <a href="%s">bogga taageerada</a> si aad u hesho faahfaahin ku saabsan sida loo xalliyo arrintan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Qof kale ayaa laga yaabaa inuu isku dayo inuu ku khaldamiyo si aad u siisid helitaanka goobtaada. Ama waxaa laga yaabaa inaad la kulantay qalad :). Mid kasta oo ka mid ah, fadlan daa dariishadan. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Qof kale ayaa laga yaabaa inuu isku dayo inuu ku khaldamiyo si aad u siisid helitaanka goobtaada. Ama waxaa laga yaabaa inaad la kulantay qalad :). Mid kasta oo ka mid ah, fadlan daa dariishadan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Waa inaad ku xidhidhisaagi kartaa plugin-ka Jetpack ee WordPress.com si aad u isticmaasho sifooyinkan. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Waa inaad ku xidhidhisaagi kartaa plugin-ka Jetpack ee WordPress.com si aad u isticmaasho sifooyinkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s wuxuu rabaa inuu helo xogta goobtaada. Soo gal si aad u oggolaato helitaankaas. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s wuxuu rabaa inuu helo xogta goobtaada. Soo gal si aad u oggolaato helitaankaas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay nooca PHP ee 64-bit. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay nooca PHP ee 64-bit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay %1$s nooca %2$s ama ka sareeya. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay %1$s nooca %2$s ama ka sareeya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay %1$s nooca %2$s ama ka sareeya. Waxaad isticmaalaysaa nooca %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay %1$s nooca %2$s ama ka sareeya. Waxaad isticmaalaysaa nooca %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Ayaan awoodin in aan sameeyo akoon. URL-ka bogga hore "%s" ma ahan mid sax ah. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Ayaan awoodin in aan sameeyo akoon. URL-ka bogga hore "%s" ma ahan mid sax ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Ayaan awoodin in aan sameeyo akoon, magaca domain-ka "%s" waa inuu ku dhammaado magac domain sare oo sax ah. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Ayaan awoodin in aan sameeyo akoon, magaca domain-ka "%s" waa inuu ku dhammaado magac domain sare oo sax ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as