GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,528) • Untranslated (12) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Hal barnaamij Details

Single program

Hal barnaamij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Dhammaan barnaamijyada Google Details

All Google programs

Dhammaan barnaamijyada Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Muuji Details

Show

Muuji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Ma jiraan Details

Unavailable

Ma jiraan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Side u fududeyd in la fahmo shuruudaha loo sameeyay Google for WooCommerce? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Side u fududeyd in la fahmo shuruudaha loo sameeyay Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:51:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Sidee u fudayd dejinta Google ee WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Sidee u fudayd dejinta Google ee WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Aan la isku xidhin Details

Not Synced

Aan la isku xidhin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Firfircoon Details

Active

Firfircoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Dulmar Details

Overview

Dulmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Qalad ayaa dhacay markii la soo celinayay quudinta alaabtaada. Fadlan isku day mar kale goor dambe. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Qalad ayaa dhacay markii la soo celinayay quudinta alaabtaada. Fadlan isku day mar kale goor dambe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Waxaad haysataa alaabo la oggolaaday. Abuur olole Google Ads si aad u gaadho macaamiil badan oo aad u kordhiso iibka. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Waxaad haysataa alaabo la oggolaaday. Abuur olole Google Ads si aad u gaadho macaamiil badan oo aad u kordhiso iibka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Heerka akoonka: Details

Account status:

Heerka akoonka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Dejinta quudinta alaabta waa la dhammaystiray Details

Product feed setup completed

Dejinta quudinta alaabta waa la dhammaystiray
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Dejinta quudinta: Details

Feed setup:

Dejinta quudinta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • Singular:
    %d arrin oo la xallinayo
  • Plural:
    %d arrimood oo la xallinayo
Details

Singular:
%d issue to resolve

%d arrin oo la xallinayo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues to resolve

%d arrimood oo la xallinayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:42:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as