GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. Ma heli kartid dal? Dalalka la taageero oo keliya ayaa la doori karaa. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

Ma heli kartid dal? Dalalka la taageero oo keliya ayaa la doori karaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only Dalalka la doortay oo keliya Details

Selected countries only

Dalalka la doortay oo keliya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location Goobta Details

Location

Goobta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience Daawadayaasha Details

Audience

Daawadayaasha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. Fariintaadu waxay ku muugan doontaa dhammaan dalalka la taageero. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

Fariintaadu waxay ku muugan doontaa dhammaan dalalka la taageero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? Xaggee ayaad adeegyadaada ku bixisaa? Details

Where do you offer your services?

Xaggee ayaad adeegyadaada ku bixisaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? Xaggee ayaad rabtaa inaad ku dhaqdhaqaaqiso adeegyadaada? Details

Where do you want to advertise your services?

Xaggee ayaad rabtaa inaad ku dhaqdhaqaaqiso adeegyadaada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. Liiskaaga waxaa lagu tusayaa dhammaan wadamada la taageerayo. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

Liiskaaga waxaa lagu tusayaa dhammaan wadamada la taageerayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). Dukaanaga waa inuu horey u leeyahay qiimaha rarida iyo canshuurta saxda ah (haddii loo baahdo) macaamiisha suurtagalka ah ee goobtaada la doortay. Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

Dukaanaga waa inuu horey u leeyahay qiimaha rarida iyo canshuurta saxda ah (haddii loo baahdo) macaamiisha suurtagalka ah ee goobtaada la doortay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? Xaggee ayaad rabtaa inaad alaabtaada ku iibiso? Details

Where do you want to sell your products?

Xaggee ayaad rabtaa inaad alaabtaada ku iibiso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. Qiyaasta beddelka waa la dejiyay. Olole cusub ayaad abuuri kartaa marka dambe. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

Qiyaasta beddelka waa la dejiyay. Olole cusub ayaad abuuri kartaa marka dambe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access Ogolaansho buuxa u oggolow Details

Allow full access

Ogolaansho buuxa u oggolow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. Ma heli karo bogga ogolaanshaha Google. Fadlan isku day mar kale. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

Ma heli karo bogga ogolaanshaha Google. Fadlan isku day mar kale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account Ama, abuur akoon Google Ads cusub Details

Or, create a new Google Ads account

Ama, abuur akoon Google Ads cusub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. Ma ugu xidhi karo akoonkaaga Google Ads. Fadlan isku day mar kale. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

Ma ugu xidhi karo akoonkaaga Google Ads. Fadlan isku day mar kale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as