GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,528) • Untranslated (12) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 58 59 60 61 62 … 105
Prio Original string Translation —
%1$s (%2$d of %3$d) %1$s (%2$d oo ka mid ah %3$d) Details

%1$s (%2$d of %3$d)

%1$s (%2$d oo ka mid ah %3$d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Tag Label, 2: Current Tag index, 3: Total amount of tags.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:4
Priority:
normal
More links:
Previews shown here are examples and don't include all possible formats. Horudhagyada la soo bandhigay halkan waa tusaalooyin oo aan ku jirin dhammaan qaababka suuragal ah. Details

Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

Horudhagyada la soo bandhigay halkan waa tusaalooyin oo aan ku jirin dhammaan qaababka suuragal ah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Ad Preview Horudhag Banaanbax Details

Ad Preview

Horudhag Banaanbax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats. Nooc kasta oo ka mid ah kala duwanaanta alaabtaada waxay yeelan doontaa banaanbaxeeda gaarka ah. Horudhagyada la soo bandhigay halkan waa tusaalooyin oo aan ku jirin dhammaan qaababka suuragal ah. Details

Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

Nooc kasta oo ka mid ah kala duwanaanta alaabtaada waxay yeelan doontaa banaanbaxeeda gaarka ah. Horudhagyada la soo bandhigay halkan waa tusaalooyin oo aan ku jirin dhammaan qaababka suuragal ah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview product ad Horudhag banaanbax alaab Details

Preview product ad

Horudhag banaanbax alaab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Colleen's Tee Store A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services. Dukaanka Tiida Colleen Details

Colleen's Tee Store

Dukaanka Tiida Colleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
$10.00 A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services. $10.00 Details

$10.00

$10.00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
White tee A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services. Tii cad Details

White tee

Tii cad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad La soo bandhigay macluumaadka iyo badhanka ku yaal geeska banaanbaxa Google Details

Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad

La soo bandhigay macluumaadka iyo badhanka ku yaal geeska banaanbaxa Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Gmail Logo Astaan Gmail Details

Gmail Logo

Astaan Gmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:49:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Logo Sumadda Google Details

Google Logo

Sumadda Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
LEARN MORE BARO WAX DHEERAAD AH Details

LEARN MORE

BARO WAX DHEERAAD AH
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
YouTube Logo Sumadda YouTube Details

YouTube Logo

Sumadda YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Shopping Logo Sumadda Google Shopping Details

Google Shopping Logo

Sumadda Google Shopping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
All countries Dhammaan dalalka Details

All countries

Dhammaan dalalka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 105

Export as