| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Haa, waxaan rabaa akoon cusub | Details | |
|
Yes, I want a new account Haa, waxaan rabaa akoon cusub
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Waxaa lagaa dooni doonaa inaad siiso WooCommerce marin u helista akoonkaaga Google. Fadlan hubi dhammaan sanduuqyada si aad u siiso WooCommerce dhammaan rukhsadaha loo baahan yahay. <link>Akhri wax dheeri ah</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Waxaa lagaa dooni doonaa inaad siiso WooCommerce marin u helista akoonkaaga Google. Fadlan hubi dhammaan sanduuqyada si aad u siiso WooCommerce dhammaan rukhsadaha loo baahan yahay. <link>Akhri wax dheeri ah</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Waxaan aqbalaa shuruudaha iyo xaaladaha <linkMerchant>Xarunta Ganacsiga</linkMerchant> iyo <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Waxaan aqbalaa shuruudaha iyo xaaladaha <linkMerchant>Xarunta Ganacsiga</linkMerchant> iyo <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Loo baahan yahay si loola xidhiidhiyo Xarunta Ganacsiga Google iyo Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Loo baahan yahay si loola xidhiidhiyo Xarunta Ganacsiga Google iyo Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Waxaan aqbalaa shuruudaha iyo xaaladaha <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Waxaan aqbalaa shuruudaha iyo xaaladaha <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Loo baahan yahay si loola xidhiidhiyo Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Loo baahan yahay si loola xidhiidhiyo Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Macluumaadka xiriirka | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google si loo xaqiijiyo dukaanka, mana soo bandhigi doono macaamiisha. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Waxaa lala wadaagi doonaa Xarunta Ganacsiga Google si loo xaqiijiyo dukaanka, mana soo bandhigi doono macaamiisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Macluumaadka xiriirkaaga ayaa loo baahan yahay si Google u xaqiijiyo. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Macluumaadka xiriirkaaga ayaa loo baahan yahay si Google u xaqiijiyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google waxay u baahan tahay cinwaanka dukaanka dhammaan dukaamada isticmaala Xarunta Ganacsiga Google. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google waxay u baahan tahay cinwaanka dukaanka dhammaan dukaamada isticmaala Xarunta Ganacsiga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Fadlan ku dar ciwaanka dukaankaaga | Details | |
|
Please add your store address Fadlan ku dar ciwaanka dukaankaaga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Ciwaanka dukaankaaga waxaa u baahan yahay Google si loo xaqiijiyo. Macluumaadkani dadweyne kama noqon doono. Ku dhammaystir taas <link>Dejinta WooCommerce</link> oo cusbooneysii si aad u eegto isbeddelada. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Ciwaanka dukaankaaga waxaa u baahan yahay Google si loo xaqiijiyo. Macluumaadkani dadweyne kama noqon doono. Ku dhammaystir taas <link>Dejinta WooCommerce</link> oo cusbooneysii si aad u eegto isbeddelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Waxaan u isticmaaleynaa ciwaanka dukaankaaga xaqiijinta Google. Macluumaadkani dadweyne kama noqon doono. Ku tafatir <link>Dejinta WooCommerce</link> haddii loo baahdo oo cusbooneysii si aad u eegto isbeddelada. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Waxaan u isticmaaleynaa ciwaanka dukaankaaga xaqiijinta Google. Macluumaadkani dadweyne kama noqon doono. Ku tafatir <link>Dejinta WooCommerce</link> haddii loo baahdo oo cusbooneysii si aad u eegto isbeddelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Cusbooneysii ciwaanka dukaanka | Details | |
| The %s of store address is required. | Waa loo baahan yahay %s ee ciwaanka dukaanka. | Details | |
|
The %s of store address is required. Waa loo baahan yahay %s ee ciwaanka dukaanka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as