| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d xarfo | Details | |
| An unexpected error occurred. | Khalad lama filaan ah ayaa dhacay. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Khalad lama filaan ah ayaa dhacay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | Khalad ayaa dhacay intii lagu socday habaynta soo jeedinta hantida AI-ga. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. Khalad ayaa dhacay intii lagu socday habaynta soo jeedinta hantida AI-ga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | Lama soo saari karo soo jeedinta hantida AI-ga. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. Lama soo saari karo soo jeedinta hantida AI-ga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | Lama xiri karo akoonkaaga WordPress.com. Fadlan isku day mar kale goor dambe. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. Lama xiri karo akoonkaaga WordPress.com. Fadlan isku day mar kale goor dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | Loo baahan yahay inuu ku xirmo Google | Details | |
|
Required to connect with Google Loo baahan yahay inuu ku xirmo Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully connected through Jetpack | Si guul leh ugu xiran Jetpack | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack Si guul leh ugu xiran Jetpack
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | Ku xiran | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Cusub baad u tahay Google Ads? Haddii aad ku qariso $500 60 maalmood ee ugu horreeya, waxaad helaysaa $500 oo dhibco ah. <termLink>Shuruudaha iyo shuruudaha ayaa khuseeya</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Cusub baad u tahay Google Ads? Haddii aad ku qariso $500 60 maalmood ee ugu horreeya, waxaad helaysaa $500 oo dhibco ah. <termLink>Shuruudaha iyo shuruudaha ayaa khuseeya</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | Ku qarso $500 si aad u hesho $500 oo ah dhibcaha Google Ads! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! Ku qarso $500 si aad u hesho $500 oo ah dhibcaha Google Ads!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | Ama, ku xidh xisaab kale oo Google ah | Details | |
|
Or, connect to a different Google account Ama, ku xidh xisaab kale oo Google ah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | Ma awoodin in la abuuro xisaabta Merchant Center. Fadlan isku day mar kale goor dambe. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. Ma awoodin in la abuuro xisaabta Merchant Center. Fadlan isku day mar kale goor dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | Loo baahan yahay si loo isku daro alaabta si ay uga soo baxaan Google. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. Loo baahan yahay si loo isku daro alaabta si ay uga soo baxaan Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | Ma haysatid xisaabta Merchant Center, marka waxaan kuu abuureynaa mid cusub. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. Ma haysatid xisaabta Merchant Center, marka waxaan kuu abuureynaa mid cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | Ma haysatid xisaabta Google Ads, marka waxaan kuu abuureynaa mid cusub. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. Ma haysatid xisaabta Google Ads, marka waxaan kuu abuureynaa mid cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as