| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Akoonkan Xarunta Ganacsiga ayaa horay u lahaa URL la xaqiijiyay oo la sheegtay, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Akoonkan Xarunta Ganacsiga ayaa horay u lahaa URL la xaqiijiyay oo la sheegtay, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | U beddel URL-kan cusub | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Waanu awoodi waynay inaanu soo celinno URL-kan.</strong> Laga yaabee inaadan haysan fasax aad ku soo celiso URL-kan, ama qalad ayaa laga yaabaa inuu dhacay. Mar kale isku day ama la xiriir maamulaha akoonkaaga Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Waanu awoodi waynay inaanu soo celinno URL-kan.</strong> Laga yaabee inaadan haysan fasax aad ku soo celiso URL-kan, ama qalad ayaa laga yaabaa inuu dhacay. Mar kale isku day ama la xiriir maamulaha akoonkaaga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Haddii aad soo celiso URL-kan, waxay sababi doontaa in liisaska alaabta ama xayaysiisyada jira ay joogsadaan, akoonka kale ee la xaqiijiyayna waxaa loo sheegi doonaa inay lumisay sheegashadooda. <link>Wax badan oo ogow</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Haddii aad soo celiso URL-kan, waxay sababi doontaa in liisaska alaabta ama xayaysiisyada jira ay joogsadaan, akoonka kale ee la xaqiijiyayna waxaa loo sheegi doonaa inay lumisay sheegashadooda. <link>Wax badan oo ogow</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Soo celi URL-kayga | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | URL-kaaga waxaa hadda sheeganayay akoon kale oo Xarunta Ganacsiga ah. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL-kaaga waxaa hadda sheeganayay akoon kale oo Xarunta Ganacsiga ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Soo celi URL-kaaga | Details | |
| Switch account | Beddel akoonka | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Hagaaji Hantida | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | U fur iibin badan ololahaaga, %s, adoo diiradda saaraya horumarinta hantida ololahaaga. Hantida wanaagsan waxay si toos ah u kordhisaa xoogga xayeysiiskaaga, taasoo u oggolaanaysa noocyo kala duwan oo isku-dhafan oo xayeysiis ah in lagu muujiyo Google-ka. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. U fur iibin badan ololahaaga, %s, adoo diiradda saaraya horumarinta hantida ololahaaga. Hantida wanaagsan waxay si toos ah u kordhisaa xoogga xayeysiiskaaga, taasoo u oggolaanaysa noocyo kala duwan oo isku-dhafan oo xayeysiis ah in lagu muujiyo Google-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Iska tuur | Details | |
| View recommendation | Fiiri talooyinka | Details | |
| Conversion value | Qiimaha beddelka | Details | |
| Projected weekly estimates | Qiyaasaha toddobaadlaha ah ee la saadaaliyay | Details | |
|
Projected weekly estimates Qiyaasaha toddobaadlaha ah ee la saadaaliyay
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as