| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Laabo macaamiil badan adoo ku xayeysiinaya alaabtaada kanaallada Google Ads sida Search, YouTube iyo Discover. | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Laabo macaamiil badan adoo ku xayeysiinaya alaabtaada kanaallada Google Ads sida Search, YouTube iyo Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | Performance Max waxay isticmaashaa sida ugu fiican ee Google AI si ay u muujiso xayeysiisyada ugu saameynta badan ee alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max waxay isticmaashaa sida ugu fiican ee Google AI si ay u muujiso xayeysiisyada ugu saameynta badan ee alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | Deji miisaaniyad maalinle ah, oo kaliya lacag bixi marka dadka ay gujiyaan xayeysiisyadaada. | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Deji miisaaniyad maalinle ah, oo kaliya lacag bixi marka dadka ay gujiyaan xayeysiisyadaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | Haa! Waxaa si gaar ah loogu talagalay bixiyeyaasha adeegyada ({give_examples}, iwm.). Waxay u qaadaysaa "Adeegyadaada" sidii dalab waxayna u hagaajisaa hogaaminta ama ballamaha. | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Haa! Waxaa si gaar ah loogu talagalay bixiyeyaasha adeegyada ({give_examples}, iwm.). Waxay u qaadaysaa "Adeegyadaada" sidii dalab waxayna u hagaajisaa hogaaminta ama ballamaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | Ma haysto alaabta jirka ah. Miyaan wali isticmaali karaa tan? | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? Ma haysto alaabta jirka ah. Miyaan wali isticmaali karaa tan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | Olole PMax oo loogu talagalay adeegyada wuxuu isticmaalaa bogagga soo degista ee mareegahaaga iyo hantida hal-abuurka (sawirro, fiidiyowyada, qoraalka) si uu u helo hoggaamiyayaal dhammaan Search, YouTube, Display, iyo Maps. | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Olole PMax oo loogu talagalay adeegyada wuxuu isticmaalaa bogagga soo degista ee mareegahaaga iyo hantida hal-abuurka (sawirro, fiidiyowyada, qoraalka) si uu u helo hoggaamiyayaal dhammaan Search, YouTube, Display, iyo Maps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | Waa maxay olole PMax oo loogu talagalay adeegyada? | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? Waa maxay olole PMax oo loogu talagalay adeegyada?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | Haddii aad wado olole Performance Max ah, adeegyadaadu waxay ka soo bixi karaan Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhiga Google, iyo quudinta Discover. Tani waxay khuseysaa oo keliya goobaha lagu bixiyo adeegyadaada. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Haddii aad wado olole Performance Max ah, adeegyadaadu waxay ka soo bixi karaan Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhiga Google, iyo quudinta Discover. Tani waxay khuseysaa oo keliya goobaha lagu bixiyo adeegyadaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | Xagee bay u muuqan doonaan adeegyadaydu? | Details | |
|
Where will my services appear? Xagee bay u muuqan doonaan adeegyadaydu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | Ololayaasha Performance Max ee Google waxaa ku shaqeeya moodooyinka barashada mashiinka. Moodooyinkani waxay ku tababaran oo la qabsadaan xogta aad ku bixiso ololahaaga. Tani waxay ka dhigan tahay in hagaajinta waxqabadka ay qaadan karto waqti. Caadi ahaan, habka barashadani wuxuu qaataa 1—2 toddobaad. | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Ololayaasha Performance Max ee Google waxaa ku shaqeeya moodooyinka barashada mashiinka. Moodooyinkani waxay ku tababaran oo la qabsadaan xogta aad ku bixiso ololahaaga. Tani waxay ka dhigan tahay in hagaajinta waxqabadka ay qaadan karto waqti. Caadi ahaan, habka barashadani wuxuu qaataa 1—2 toddobaad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | Intee in le'eg ayay igu qaadanaysaa inaan natiijooyinka ka arko Google Ads-ka? | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? Intee in le'eg ayay igu qaadanaysaa inaan natiijooyinka ka arko Google Ads-ka?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Haddii aad wado olole Performance Max ah, alaabtaada la ansixiyay waxay ka soo bixi karaan Google Search, Google Maps, taabta Shopping, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhiga Google, iyo quudinta Discover. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Haddii aad wado olole Performance Max ah, alaabtaada la ansixiyay waxay ka soo bixi karaan Google Search, Google Maps, taabta Shopping, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhiga Google, iyo quudinta Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | Haddii aad ku iibinayso Maraykanka, quudinta alaabta u qalanta waxay ka soo bixi kartaa natiijooyinka raadinta ee Google Search, Google Images, iyo taabta Google Shopping. Haddii aad ku iibinayso meel ka baxsan Maraykanka, quudinta alaabta waxay ka soo bixi doontaa taabta Shopping. | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Haddii aad ku iibinayso Maraykanka, quudinta alaabta u qalanta waxay ka soo bixi kartaa natiijooyinka raadinta ee Google Search, Google Images, iyo taabta Google Shopping. Haddii aad ku iibinayso meel ka baxsan Maraykanka, quudinta alaabta waxay ka soo bixi doontaa taabta Shopping.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | Xagee bay u muuqan doonaan alaabtaydu? | Details | |
|
Where will my products appear? Xagee bay u muuqan doonaan alaabtaydu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | Google Ads-ka, waxaad go'aamisaa inta aad bixinayso. Ma jiro kharash ugu yar, mana jiro waqti go'an. Kharashkaagu wuu kala duwanaan karaa maalinba maalinta ka dambeeya, laakiin laguma dallaci doono wax ka badan miisaaniyaddaada maalinlaha ah oo lagu dhufto tirada maalmaha bisha. Waxaad bixisaa oo keliya guudaha iyo wicitaannada dhabta ah ee xayaysiiskaagu helo. | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Google Ads-ka, waxaad go'aamisaa inta aad bixinayso. Ma jiro kharash ugu yar, mana jiro waqti go'an. Kharashkaagu wuu kala duwanaan karaa maalinba maalinta ka dambeeya, laakiin laguma dallaci doono wax ka badan miisaaniyaddaada maalinlaha ah oo lagu dhufto tirada maalmaha bisha. Waxaad bixisaa oo keliya guudaha iyo wicitaannada dhabta ah ee xayaysiiskaagu helo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as