| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Tafatir ololkaaga si aad u sahamiso astaantan cusub. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Tafatir ololkaaga si aad u sahamiso astaantan cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Ku dar sawirro, cinwaanno, iyo sharraxaad si aad u kordhiso ka-qaybgalka iyo iibka. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Ku dar sawirro, cinwaanno, iyo sharraxaad si aad u kordhiso ka-qaybgalka iyo iibka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | Cusub | Details | |
| Frequently asked questions | Su'aalaha inta badan la isweydiiyo | Details | |
|
Frequently asked questions Su'aalaha inta badan la isweydiiyo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Maan karayn inuu ku xidhma akoon Google oo kale. Fadlan isku day mar dambe. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Maan karayn inuu ku xidhma akoon Google oo kale. Fadlan isku day mar dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Waxaa lagu xidhaya akoon Google oo kala duwan, fadlan sug… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Waxaa lagu xidhaya akoon Google oo kala duwan, fadlan sug…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Hooy!</alert> Ma aadan siin WooCommerce marin ku filan akoonkaaga Google. Waa inaad ogolaataa dhammaan fasaxyada loo baahan yahay bogga ogolaanshaha Google si aad u sii waddo. <link>Akhri wax dheeri ah</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Hooy!</alert> Ma aadan siin WooCommerce marin ku filan akoonkaaga Google. Waa inaad ogolaataa dhammaan fasaxyada loo baahan yahay bogga ogolaanshaha Google si aad u sii waddo. <link>Akhri wax dheeri ah</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Lama xiriirin karo akoonkaaga Google. Fadlan isku day mar dambe. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Lama xiriirin karo akoonkaaga Google. Fadlan isku day mar dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Fadlan isku day mar dambe. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Fadlan isku day mar dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s Isbeddellada kale waa la kaydiyay. Fadlan isku day mar dambe. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Isbeddellada kale waa la kaydiyay. Fadlan isku day mar dambe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Waxaa jira qalad ku yimid tallaabada soo socota: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Waxaa jira qalado ku yimid tallaabooyinka soo socda: %1$s iyo %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Fadlan sheeg wakhtiyada rarka ee qiyaasta ah ee dhammaan waddamada, wakhtiguna waa inuusan ka yarayn 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Fadlan sheeg wakhtiyada rarka ee qiyaasta ah ee dhammaan waddamada, wakhtiguna waa inuusan ka yarayn 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Fadlan dooro ikhtiyaarka wakhtiga rarka. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Fadlan dooro ikhtiyaarka wakhtiga rarka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Fadlan gali qiimaha ugu yar ee rarka bilaashka ah. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Fadlan gali qiimaha ugu yar ee rarka bilaashka ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as