| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max waxay isticmaashaa ugu fiican Google's AI si ay u muujiso xayaysiisyada ugu saamaynta badan ee alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah. <link>Wax badan ka baro teknoolajiyada Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max waxay isticmaashaa ugu fiican Google's AI si ay u muujiso xayaysiisyada ugu saamaynta badan ee alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah. <link>Wax badan ka baro teknoolajiyada Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Deji miisaaniyad maalinle ah oo kaliya bixi marka dadka ay ku dhufteen xayaysiisyadaada. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Deji miisaaniyad maalinle ah oo kaliya bixi marka dadka ay ku dhufteen xayaysiisyadaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Gaadh macaamiil badan adoo ku xayaysiinaya alaabtaada kanaallada Google Ads sida Search, YouTube iyo Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Gaadh macaamiil badan adoo ku xayaysiinaya alaabtaada kanaallada Google Ads sida Search, YouTube iyo Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Sheeg $500 oo amaah ah oo xayaysiis ah markaad bixiso $500-kaaga koowaad ee Google Ads. <termLink>Shuruudaha iyo shuruudaha ayaa khuseeya</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Sheeg $500 oo amaah ah oo xayaysiis ah markaad bixiso $500-kaaga koowaad ee Google Ads. <termLink>Shuruudaha iyo shuruudaha ayaa khuseeya</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Sifooyin | Details | |
| Price Benchmark | Qiimaha Tixraaca | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Hijriinta GTIN-gaaga hadda waxay ku shaqeynaysaa gadaasha. Waxaad ka hubin kartaa habka hijriinta <link>bogga Hawlaha Jadwalka ah ee WooCommerce</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Hijriinta GTIN-gaaga hadda waxay ku shaqeynaysaa gadaasha. Waxaad ka hubin kartaa habka hijriinta <link>bogga Hawlaha Jadwalka ah ee WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Goobta GTIN ee ay maamusho WooCommerce ee qaybta alaabta ee Inventory, hadda waxaa isticmaali doona Google ee WooCommerce. Waxay sii wadi doontaa taageeridda goobtii hore iyo xeer kasta oo khariidayn ah oo aad u dejisay goobta GTIN. Haddii aad rabto inaad u rarto xogta <link>guji halkan</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Goobta GTIN ee ay maamusho WooCommerce ee qaybta alaabta ee Inventory, hadda waxaa isticmaali doona Google ee WooCommerce. Waxay sii wadi doontaa taageeridda goobtii hore iyo xeer kasta oo khariidayn ah oo aad u dejisay goobta GTIN. Haddii aad rabto inaad u rarto xogta <link>guji halkan</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Hijriintani waxay koobiyeysaa dhammaan nambarada GTIN ee lagu dejiyay tabka Google ee WooCommerce Product-ka oo loo raray goobta cusub ee GTIN ee hoos timaada tabka Product Inventory. Haddii aad horay ugu dejiyay nambarada GTIN qaar ka mid ah alaabtaada Inventory tab, laguma beddeli doono. Nambarada GTIN ee ku jira tabka Google ee WooCommerce lama tirtiri doono. Hijriintu waxay ku shaqeyn doontaa gadaasha mana la rogi karo. Waxaad ka hubin kartaa habka hijriinta <link>bogga Hawlaha Jadwalka ah ee WooCommerce</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Hijriintani waxay koobiyeysaa dhammaan nambarada GTIN ee lagu dejiyay tabka Google ee WooCommerce Product-ka oo loo raray goobta cusub ee GTIN ee hoos timaada tabka Product Inventory. Haddii aad horay ugu dejiyay nambarada GTIN qaar ka mid ah alaabtaada Inventory tab, laguma beddeli doono. Nambarada GTIN ee ku jira tabka Google ee WooCommerce lama tirtiri doono. Hijriintu waxay ku shaqeyn doontaa gadaasha mana la rogi karo. Waxaad ka hubin kartaa habka hijriinta <link>bogga Hawlaha Jadwalka ah ee WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Bilow guuritaanka | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Maan karayn inuu bilaabo Guuritaanka GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Maan karayn inuu bilaabo Guuritaanka GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Guuritaanka GTIN waa la qorsheeyay si guul leh. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Guuritaanka GTIN waa la qorsheeyay si guul leh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Iska dhaaf | Details | |
| Before you start the migration… | Ka hor intaadan bilaabin guuritaanka… | Details | |
|
Before you start the migration… Ka hor intaadan bilaabin guuritaanka…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as