| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Markaad bilowdo olole <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax>, alaabtaada la ansixiyay waxay gaari doontaa macaamiil badan si ay uga caawiso korinta ganacsigaaga iyadoo lagu muujinayo Google Search, Google Maps, taabta Iibsashada, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhigga Google, iyo quudinta Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Markaad bilowdo olole <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax>, alaabtaada la ansixiyay waxay gaari doontaa macaamiil badan si ay uga caawiso korinta ganacsigaaga iyadoo lagu muujinayo Google Search, Google Maps, taabta Iibsashada, Gmail, Youtube, Shabakadda Bandhigga Google, iyo quudinta Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Waxaad maamuli kartaa oo wax ka beddeli kartaa dhammaan alaabtaada iyo ololahaaga xayaysiisyada Google Ads si toos ah gudaha dashboard-kaaga WooCommerce iyo App-ka Mobilka ee WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Waxaad maamuli kartaa oo wax ka beddeli kartaa dhammaan alaabtaada iyo ololahaaga xayaysiisyada Google Ads si toos ah gudaha dashboard-kaaga WooCommerce iyo App-ka Mobilka ee WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Xagee maamulaa quudinta alaabtayda iyo ololaha xayaysiisyada Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Xagee maamulaa quudinta alaabtayda iyo ololaha xayaysiisyada Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Buugaagta | Details | |
| Media | Warbaahinta | Details | |
| Apparel & Accessories | Dharka & Qalabka | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Shuruudaha xogta ee qaybaha gaarka ah (oo si toos ah u qoondeeyay Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Shuruudaha xogta ee qaybaha gaarka ah (oo si toos ah u qoondeeyay Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Aqoonsiyeyaasha alaabta ee gaarka ah | Details | |
|
Unique product identifiers Aqoonsiyeyaasha alaabta ee gaarka ah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Macluumaadka guud ee alaabta | Details | |
|
General product information Macluumaadka guud ee alaabta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Isku-dhafka Alaabta waa astaan si buuxda ugu dhexaysan nidaamka maamulka WooCommerce kaas oo si toos ah kuu ogolaanaya inaad ku dhex-dhinto quudinta alaabtaada Google Merchant Center. Waxay isku-dhigi doontaa dhammaan xogta alaabtaada WooCommerce, waxaadna sidoo kale ku dari kartaa ama wax ka beddeli kartaa alaabta mid mid ama si wadajir ah. Si loo hubiyo in alaabta ay ansixiso Google, hubi in quudinta alaabtaadu ay ka kooban tahay macluumaadka soo socda: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Isku-dhafka Alaabta waa astaan si buuxda ugu dhexaysan nidaamka maamulka WooCommerce kaas oo si toos ah kuu ogolaanaya inaad ku dhex-dhinto quudinta alaabtaada Google Merchant Center. Waxay isku-dhigi doontaa dhammaan xogta alaabtaada WooCommerce, waxaadna sidoo kale ku dari kartaa ama wax ka beddeli kartaa alaabta mid mid ama si wadajir ah. Si loo hubiyo in alaabta ay ansixiso Google, hubi in quudinta alaabtaadu ay ka kooban tahay macluumaadka soo socda:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Waa maxay Isku-xidhka Alaabta? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Si aad u muujiso kuubnadaada iyo horumarintaada liisaska Dukaamaysiga Google, hubi inaad isticmaalayso nooca ugu dambeeyay ee Google ee WooCommerce. Markaad abuureyso ama cusboonaysiineyso kuuban dashboard-ka WordPress-ka ee Marketing > Coupons, waxaad arki doontaa sanduuqa goobta Channel Visibility ee dhinaca midig: dooro “Show coupon on Google” si aad u awood u siiso. <link>Faahfaahin dheeri ah</link> oo ku saabsan maaraynta horumarinta Google ee WooCommerce. Tilmaantan ayaa hadda laga heli karaa Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, iyo United States. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Si aad u muujiso kuubnadaada iyo horumarintaada liisaska Dukaamaysiga Google, hubi inaad isticmaalayso nooca ugu dambeeyay ee Google ee WooCommerce. Markaad abuureyso ama cusboonaysiineyso kuuban dashboard-ka WordPress-ka ee Marketing > Coupons, waxaad arki doontaa sanduuqa goobta Channel Visibility ee dhinaca midig: dooro “Show coupon on Google” si aad u awood u siiso. <link>Faahfaahin dheeri ah</link> oo ku saabsan maaraynta horumarinta Google ee WooCommerce. Tilmaantan ayaa hadda laga heli karaa Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, iyo United States.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ma soo bixi doonaan heshiisyadayda iyo horumarintayda Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ma soo bixi doonaan heshiisyadayda iyo horumarintayda Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Adigoo isku xidhaya macluumaadka alaabtaada <linkMc>Xarunta Ganacsiga Google</linkMc>, alaabtaadu waxay ka soo bixi kartaa raadinta Google ee khuseysa, tabka Dukaamaysiga, raadinta sawirada, iyo xitaa goobo kale sida YouTube. Markaad wado <linkPmax>Ololaha Waxqabadka ugu Fiican</linkPmax>, Xarunta Ganacsiga Google waxay hubisaa in dadka dukaamaysiga arkaan macluumaadka ugu cusub uguna saxda ah ee alaabtaada, taasoo yaraynaysa jahwareerka oo kordhinaysa fursadda iibsashada. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Adigoo isku xidhaya macluumaadka alaabtaada <linkMc>Xarunta Ganacsiga Google</linkMc>, alaabtaadu waxay ka soo bixi kartaa raadinta Google ee khuseysa, tabka Dukaamaysiga, raadinta sawirada, iyo xitaa goobo kale sida YouTube. Markaad wado <linkPmax>Ololaha Waxqabadka ugu Fiican</linkPmax>, Xarunta Ganacsiga Google waxay hubisaa in dadka dukaamaysiga arkaan macluumaadka ugu cusub uguna saxda ah ee alaabtaada, taasoo yaraynaysa jahwareerka oo kordhinaysa fursadda iibsashada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Maxaan ugu xidhiidhaa Xarunta Ganacsiga Google? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Maxaan ugu xidhiidhaa Xarunta Ganacsiga Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as