| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Waxaa jirtay qalad markii la helayay akoonadaada Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Waxaa jirtay qalad markii la helayay akoonadaada Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Waxaa jirtay qalad markii la helayay heerka bixinta akoonkaaga Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Waxaa jirtay qalad markii la helayay heerka bixinta akoonkaaga Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro dhammaan akoonadaada. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro dhammaan akoonadaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro akoonkaaga Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro akoonkaaga Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro akoonkaaga Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Waa lagu guul-darreystay in la kala xiro akoonkaaga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Waxaa jirtay qalad markii la helayay akoonadaada Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Waxaa jirtay qalad markii la helayay akoonadaada Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinayay macluumaadka akoonka Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Waxaa jirtay qalad markii la dhammaystirayay soo-dhaweynta. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Waxaa jirtay qalad markii la dhammaystirayay soo-dhaweynta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay goobaha xarunta ganacsiga. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay goobaha xarunta ganacsiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay wakhtiyada rarka. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay wakhtiyada rarka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay heerarka rarka. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Waxaa jirtay qalad markii la soo dejinaayay heerarka rarka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Waddanka dukaankaagu waa <country />. Waddankan hadda kuma taageero Google ee WooCommerce. Si kastaba ha ahaatee, waxaad weli dooran kartaa inaad ku liis garayso alaabtaada waddan kale oo la taageeray, haddii aad awood u leedahay inaad u iibiso alaabtaada macaamiisha halkaas jooga. <settingsLink>Halkan ka beddel waddanka dukaankaaga</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Akhri wax badan oo ku saabsan waddamada la taageeray</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Waddanka dukaankaagu waa <country />. Waddankan hadda kuma taageero Google ee WooCommerce. Si kastaba ha ahaatee, waxaad weli dooran kartaa inaad ku liis garayso alaabtaada waddan kale oo la taageeray, haddii aad awood u leedahay inaad u iibiso alaabtaada macaamiisha halkaas jooga. <settingsLink>Halkan ka beddel waddanka dukaankaaga</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Akhri wax badan oo ku saabsan waddamada la taageeray</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as