GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Ku dar cinwaan dhaadheer Details

Add long headline

Ku dar cinwaan dhaadheer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Waxaan kugula talineynaa inaad isticmaasho 5 cinwaan oo dhaadheer. Hal cinwaan oo dhaadheer ayaa loo baahan yahay. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Waxaan kugula talineynaa inaad isticmaasho 5 cinwaan oo dhaadheer. Hal cinwaan oo dhaadheer ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Cinwaanno dhaadheer Details

Long headlines

Cinwaanno dhaadheer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Abuuro cinwaan Details

Generate headline

Abuuro cinwaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Aburayo cinwaanno Details

Generate headlines

Aburayo cinwaanno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Cinwaanku waa sadarka koowaad ee xayaysiiskaaga, waxayna u badan tahay inuu yahay waxa ugu horreeya ee dadku dareemaan, marka tixgeli inaad ku darto ereyada ay dadku laga yaabaa inay galiyeen raadinta Google-ka. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Cinwaanku waa sadarka koowaad ee xayaysiiskaaga, waxayna u badan tahay inuu yahay waxa ugu horreeya ee dadku dareemaan, marka tixgeli inaad ku darto ereyada ay dadku laga yaabaa inay galiyeen raadinta Google-ka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name cinwaanno Details

headlines

cinwaanno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name cinwaan Details

headline

cinwaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Cinwaan Details

Headline

Cinwaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Ku dar cinwaan Details

Add headline

Ku dar cinwaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Baro sida loo qoro xayaysiisyo wax ku ool ah Details

Learn how to write effective ads

Baro sida loo qoro xayaysiisyo wax ku ool ah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Si aad u hesho natiijooyin wanaagsan, ku dar ugu yaraan 5 cinwaan. Ugu yaraan 3 ayaa loo baahan yahay. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Si aad u hesho natiijooyin wanaagsan, ku dar ugu yaraan 5 cinwaan. Ugu yaraan 3 ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Cinwaannada Details

Headlines

Cinwaannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Magaca ganacsigu waa magaca shirkaddaada ama summadaada. Qaababka qaarkood, waxaa laga yaabaa inuu ka soo baxo qoraalka xayaysiiskaaga. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Magaca ganacsigu waa magaca shirkaddaada ama summadaada. Qaababka qaarkood, waxaa laga yaabaa inuu ka soo baxo qoraalka xayaysiiskaaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name magaca ganacsiga Details

business name

magaca ganacsiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as