| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Dhererka sharaxaadda la soo bandhigay wuxuu ku xidhan yahay goobta ay ka soo baxdo. Haddii la gaabiyo, waxay ku dhammaan doontaa dhibic (…). Sharaxaaddu kuma muuqato cabbirrada iyo qaababka oo dhan. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Dhererka sharaxaadda la soo bandhigay wuxuu ku xidhan yahay goobta ay ka soo baxdo. Haddii la gaabiyo, waxay ku dhammaan doontaa dhibic (…). Sharaxaaddu kuma muuqato cabbirrada iyo qaababka oo dhan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Sharaxaaddu waxay ku darsataa cinwaanka waxayna bixisaa macluumaad dheeri ah ama faahfaahin. Waxay noqon kartaa ilaa 90 xaraf, waxaana laga yaabaa inay ka soo baxdo cinwaanka ka dib. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Sharaxaaddu waxay ku darsataa cinwaanka waxayna bixisaa macluumaad dheeri ah ama faahfaahin. Waxay noqon kartaa ilaa 90 xaraf, waxaana laga yaabaa inay ka soo baxdo cinwaanka ka dib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | sharaxaado | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | sharaxaad | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Sharaxaad | Details | |
| Add description | Ku dar sharaxaad | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Waxaan kugula talineynaa inaad ku darto ugu yaraan 5 sharaxaad oo kala duwan. Ugu yaraan 2 ayaa loo baahan yahay. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Waxaan kugula talineynaa inaad ku darto ugu yaraan 5 sharaxaad oo kala duwan. Ugu yaraan 2 ayaa loo baahan yahay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Sharaxaad | Details | |
| Generate long headline | Abuuri cinwaan dheer | Details | |
| Generate long headlines | Abuuryo cinwaano dhaadheer | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Dhererka cinwaanka la soo bandhigay wuxuu ku xidhan yahay goobta uu ka soo baxo. Haddii la gaabiyo, waxay ku dhammaan doontaa dhibic(…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Dhererka cinwaanka la soo bandhigay wuxuu ku xidhan yahay goobta uu ka soo baxo. Haddii la gaabiyo, waxay ku dhammaan doontaa dhibic(…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Cinwaanka dhaadheer waa sadarka koowaad ee xayeysiiskaaga, wuxuuna ka soo baxaa halkii cinwaankaaga gaaban ee xayeysiisyada waaweyn. Cinwaannada dhaadheer waxay noqon karaan ilaa 90 xaraf, waxayna la soo bixi karaan ama la'aan sharaxaadaada. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Cinwaanka dhaadheer waa sadarka koowaad ee xayeysiiskaaga, wuxuuna ka soo baxaa halkii cinwaankaaga gaaban ee xayeysiisyada waaweyn. Cinwaannada dhaadheer waxay noqon karaan ilaa 90 xaraf, waxayna la soo bixi karaan ama la'aan sharaxaadaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | cinwaanno dhaadheer | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | cinwaan dhaadheer | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Cinwaan dhaadheer | Details | |
Export as