| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Milkiile | Details | |
| Your role (optional) | Doorkaaga (ikhtiyaar) | Details | |
| Other | Wax kale | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Ma hubtaa? Dejintu waxay qaadataa wax ka yar 1 daqiiqo. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Ma hubtaa? Dejintu waxay qaadataa wax ka yar 1 daqiiqo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Ma haysto waqti | Details | |
| I’ll create ads later | Waxaan abuuri doonaa xayeysiis hadhow | Details | |
|
I’ll create ads later Waxaan abuuri doonaa xayeysiis hadhow
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t want ads on Google | Ma doonayo xayeysiis Google ah | Details | |
|
I don’t want ads on Google Ma doonayo xayeysiis Google ah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | Waxaan tijaabiyay xayeysiisyada Google ka hor iyagoo aan guulaysan | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Waxaan tijaabiyay xayeysiisyada Google ka hor iyagoo aan guulaysan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Ma haysto miisaaniyad aan ku abuuro xayeysiis hadda | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Ma haysto miisaaniyad aan ku abuuro xayeysiis hadda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Waxaan hore ugu haystay xayeysiisyada Google | Details | |
|
I already have ads on Google Waxaan hore ugu haystay xayeysiisyada Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Akoonada soo socda ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo plugin-ka Google ee WooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Akoonada soo socda ayaa loo baahan yahay si loo isticmaalo plugin-ka Google ee WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Ku xir akoonada loo baahan yahay si loo isticmaalo Google ee WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Ku xir akoonada loo baahan yahay si loo isticmaalo Google ee WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Waxaan isticmaalnaa akoonka WordPress.com si aan ugu xirno goobtaada server-yada WooCommerce iyo Google. Waxay hubinaysaa in codsiyada (tusaale, quudinta alaabta, gujisyada, iibka, iwm) ee goobtaada ay si ammaan ah oo sax ah loogu xilsaaro dukaankaaga. Waxay suurtogalisaa xiriirka goobtaada is-qabsiyeedka, waxayna bixisaa interface-ga aqoonsiga guud ee qaababka server-ka kala duwan iyo qaab-dhismeedka. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Waxaan isticmaalnaa akoonka WordPress.com si aan ugu xirno goobtaada server-yada WooCommerce iyo Google. Waxay hubinaysaa in codsiyada (tusaale, quudinta alaabta, gujisyada, iibka, iwm) ee goobtaada ay si ammaan ah oo sax ah loogu xilsaaro dukaankaaga. Waxay suurtogalisaa xiriirka goobtaada is-qabsiyeedka, waxayna bixisaa interface-ga aqoonsiga guud ee qaababka server-ka kala duwan iyo qaab-dhismeedka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Maxaan ugu baahanahay akoonka WordPress.com? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Maxaan ugu baahanahay akoonka WordPress.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Ka bilow Google ee WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Ka bilow Google ee WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as