| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Waa lagu guul-darreystay in la dhammeeyo dejintaada. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Waa lagu guul-darreystay in la dhammeeyo dejintaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Faahfaahinta alaabtaada, macluumaadka rarista qiyaasta ah iyo faahfaahinta cashuuraha waxaa lagu soo bandhigi doonaa guud ahaan Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Faahfaahinta alaabtaada, macluumaadka rarista qiyaasta ah iyo faahfaahinta cashuuraha waxaa lagu soo bandhigi doonaa guud ahaan Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Liisaska alaabtaada waxay u ekaan doonaan sidan oo kale. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Liisaska alaabtaada waxay u ekaan doonaan sidan oo kale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Deji liisaska alaabtaada | Details | |
|
Configure your product listings Deji liisaska alaabtaada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Markaad dejiso akoonkaaga Merchant Center, waxaad isticmaali kartaa qalabkeena soo-dhaweynta iyadoo aan loo eegin CSS-ka aad isticmaasho. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Markaad dejiso akoonkaaga Merchant Center, waxaad isticmaali kartaa qalabkeena soo-dhaweynta iyadoo aan loo eegin CSS-ka aad isticmaasho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Haddii aad ku abuurto akoon cusub oo Merchant Center ah barnaamijkan, waxay si caadi ah ugu xidhmi doontaa Google Shopping, oo ah CSS-ka Google. Waxaad beddeli kartaa CSS-ka ku xidhan akoonkaaga wakhti kasta. Fadlan ka hel macluumaad dheeri ah oo ku saabsan Shuraakadayada CSS <link>halkan</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Haddii aad ku abuurto akoon cusub oo Merchant Center ah barnaamijkan, waxay si caadi ah ugu xidhmi doontaa Google Shopping, oo ah CSS-ka Google. Waxaad beddeli kartaa CSS-ka ku xidhan akoonkaaga wakhti kasta. Fadlan ka hel macluumaad dheeri ah oo ku saabsan Shuraakadayada CSS <link>halkan</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Haddii aad ku sugan tahay Gobolka Dhaqaalaha Yurub ama Switzerland, akoonkaaga Merchant Center waa inuu la xidhiidhaa Adeegga Isbarbardhigga Iibsashada (CSS). Fadlan ka hel macluumaad dheeri ah shabakadda <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Haddii aad ku sugan tahay Gobolka Dhaqaalaha Yurub ama Switzerland, akoonkaaga Merchant Center waa inuu la xidhiidhaa Adeegga Isbarbardhigga Iibsashada (CSS). Fadlan ka hel macluumaad dheeri ah shabakadda <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Haddii aad ku abuurto akoon cusub oo Merchant Center ah barnaamijkan, waxay si caadi ah ugu xidhmi doontaa Adeegga Isbarbardhigga Iibsashada Google (Google Shopping). Waxaad beddeli kartaa CSS-ka ku xidhan akoonkaaga wakhti kasta. <link>Fadlan halkan ka hel macluumaad dheeri ah</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Haddii aad ku abuurto akoon cusub oo Merchant Center ah barnaamijkan, waxay si caadi ah ugu xidhmi doontaa Adeegga Isbarbardhigga Iibsashada Google (Google Shopping). Waxaad beddeli kartaa CSS-ka ku xidhan akoonkaaga wakhti kasta. <link>Fadlan halkan ka hel macluumaad dheeri ah</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center wuxuu kaa caawinayaa inaad isku xirto dukaankaaga iyo xogta alaabtaada Google, wuxuuna ka dhigayaa macluumaadka kuwa diyaar u ah labadaba quudinta alaabta ee tabka Iibsashada iyo Xayeysiisyada Google Shopping. Taas macneheedu waa in wax kasta oo ku saabsan dukaamadaada iyo alaabtaada ay u diyaar yihiin dadka wax iibsada markay ku baaraan hantida Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center wuxuu kaa caawinayaa inaad isku xirto dukaankaaga iyo xogta alaabtaada Google, wuxuuna ka dhigayaa macluumaadka kuwa diyaar u ah labadaba quudinta alaabta ee tabka Iibsashada iyo Xayeysiisyada Google Shopping. Taas macneheedu waa in wax kasta oo ku saabsan dukaamadaada iyo alaabtaada ay u diyaar yihiin dadka wax iibsada markay ku baaraan hantida Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Maxaa ugu baahanahay akoonka Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Maxaa ugu baahanahay akoonka Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Abuur olole si aad u xayaysiiso adeegyadaada | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Abuur olole si aad u xayaysiiso adeegyadaada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Ka bood abuurista xayaysiisyada | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Wax badan ka baro Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Wax badan ka baro Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max waxay isticmaashaa kan ugu fiican ee AI-ga Google si ay u muujiso xayaysiisyada ugu saameynta badan alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah. Google wuxuu isticmaali doonaa xogta alaabtaada si uu u abuuro xayaysiisyo ololahan. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max waxay isticmaashaa kan ugu fiican ee AI-ga Google si ay u muujiso xayaysiisyada ugu saameynta badan alaabtaada waqtiga iyo goobta saxda ah. Google wuxuu isticmaali doonaa xogta alaabtaada si uu u abuuro xayaysiisyo ololahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Furitaanka Performance Max ayaa si weyn loogu talinayaa in lagu kordhiyo iibka oo lagu gaaro dhagaystayaal cusub oo ka kala yimid kanaallada Google sida Search, YouTube iyo Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Furitaanka Performance Max ayaa si weyn loogu talinayaa in lagu kordhiyo iibka oo lagu gaaro dhagaystayaal cusub oo ka kala yimid kanaallada Google sida Search, YouTube iyo Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as