GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,528) • Untranslated (12) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Xaaladda Habka Isku Xidhka: Details

Sync Mode Status:

Xaaladda Habka Isku Xidhka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Sifooyinka alaabta Details

Product attributes

Sifooyinka alaabta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Qaybinta shayga. La soo jeediyay alaabta dharka. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Qaybinta shayga. La soo jeediyay alaabta dharka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Nooca cabbirka Details

Size type

Nooca cabbirka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Nidaamka lagu qeexayo cabbirka. La soo jeediyay alaabta dharka. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Nidaamka lagu qeexayo cabbirka. La soo jeediyay alaabta dharka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Nidaamka cabbirka Details

Size system

Nidaamka cabbirka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Cabbirka alaabta. Details

Size of the product.

Cabbirka alaabta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Cabbir Details

Size

Cabbir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Qaabka shayga (tusaale: dhagaxa polka). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Qaabka shayga (tusaale: dhagaxa polka).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Qaab Details

Pattern

Qaab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Tirada alaabo isku mid ah ee ku jira xirmo badan. Isticmaal sifadan si aad u muujiso inaad ku wadaabtay alaabo isku mid ah oo badan oo aad ku iibiso hal alaab. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Tirada alaabo isku mid ah ee ku jira xirmo badan. Isticmaal sifadan si aad u muujiso inaad ku wadaabtay alaabo isku mid ah oo badan oo aad ku iibiso hal alaab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Xirmo Badan Details

Multipack

Xirmo Badan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Koodkan si gaar ah uu u aqoonsanayaa alaabta soosaaraha. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Koodkan si gaar ah uu u aqoonsanayaa alaabta soosaaraha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Lambarka Qaybta Soosaaraha (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Lambarka Qaybta Soosaaraha (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Qalabka ay alaabtu ka samaysan tahay. Details

The material of which the item is made.

Qalabka ay alaabtu ka samaysan tahay.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as