GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Sindhi

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. ووڪامرس لاءِ گوگل %1$s سان مطابقت نٿو رکي. Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

ووڪامرس لاءِ گوگل %1$s سان مطابقت نٿو رکي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. ووڪامرس لاءِ گوگل کي %1$s جي فعال ڪرڻ جي ضرورت آهي. Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

ووڪامرس لاءِ گوگل کي %1$s جي فعال ڪرڻ جي ضرورت آهي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. ڀاڻي اشارو ڏنل سيڪنڊن جي تعداد کان پوءِ درخواست ٻيهر ڪريو. Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

ڀاڻي اشارو ڏنل سيڪنڊن جي تعداد کان پوءِ درخواست ٻيهر ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. ڀاڻي پنهنجو گوگل اڪائونٽ ٻيهر ڳنڍيو. Details

Please reconnect your Google account.

ڀاڻي پنهنجو گوگل اڪائونٽ ٻيهر ڳنڍيو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. ڀاڻي پنهنجو جيٽپيڪ اڪائونٽ ٻيهر ڳنڍيو. Details

Please reconnect your Jetpack account.

ڀاڻي پنهنجو جيٽپيڪ اڪائونٽ ٻيهر ڳنڍيو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ڪوپون پش ڪرڻ هلندو نه جيڪڏهن PUSH هم آهنگي جي فعاليت غير فعال ڪئي وئي آهي. Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

ڪوپون پش ڪرڻ هلندو نه جيڪڏهن PUSH هم آهنگي جي فعاليت غير فعال ڪئي وئي آهي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ڪوپون پش ڪرڻ هلندو نه جيڪڏهن اسٽور هم آهنگي لاءِ تيار نه آهي. Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

ڪوپون پش ڪرڻ هلندو نه جيڪڏهن اسٽور هم آهنگي لاءِ تيار نه آهي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center صحيح طرح ترتيب نه ڏنل آهي. مهرباني ڪري پنهنجي ترتيب جو جائزو وٺو. Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center صحيح طرح ترتيب نه ڏنل آهي. مهرباني ڪري پنهنجي ترتيب جو جائزو وٺو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. توهان جي Google for WooCommerce جي تنصيب مڪمل ناهي. جيڪڏهن توهان GitHub مان تنصيب ڪئي آهي، %1$sمهرباني ڪري هن دستاويز جي حوالو ڏيو%2$s پنهنجو ترقي وارو ماحول ترتيب ڏيڻ لاءِ. Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

توهان جي Google for WooCommerce جي تنصيب مڪمل ناهي. جيڪڏهن توهان GitHub مان تنصيب ڪئي آهي، %1$sمهرباني ڪري هن دستاويز جي حوالو ڏيو%2$s پنهنجو ترقي وارو ماحول ترتيب ڏيڻ لاءِ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment توهان جي Google for WooCommerce جي تنصيب مڪمل ناهي. جيڪڏهن توهان GitHub مان تنصيب ڪئي آهي، مهرباني ڪري پنهنجو ترقي وارو ماحول ترتيب ڏيڻ لاءِ هن دستاويز جي حوالو ڏيو: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

توهان جي Google for WooCommerce جي تنصيب مڪمل ناهي. جيڪڏهن توهان GitHub مان تنصيب ڪئي آهي، مهرباني ڪري پنهنجو ترقي وارو ماحول ترتيب ڏيڻ لاءِ هن دستاويز جي حوالو ڏيو: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s اپلوڊ ڪرڻ ۾ خرابي: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s اپلوڊ ڪرڻ ۾ خرابي: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s لاءِ اپلوڊ ناڪام ٿيو: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s لاءِ اپلوڊ ناڪام ٿيو: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s فائيل پڙهڻ ۾ ناڪامي: %s Details

Unable to read file: %s

فائيل پڙهڻ ۾ ناڪامي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. مرچنٽ سينٽر اڪائونٽ ترتيب نه ڏنل آهي. Details

Merchant Center account is not configured.

مرچنٽ سينٽر اڪائونٽ ترتيب نه ڏنل آهي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels چينلز وصول ڪرڻ ۾ خرابي Details

Error retrieving channels

چينلز وصول ڪرڻ ۾ خرابي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as