| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | مرچنٽ سينٽر جي ضرورت آھي پراڊڪٽس کي هم وقت ڪرڻ لاءِ ته جيئن اھي گوگل تي ڏيکارجن. گوگل اشتھارن جي ضرورت آھي توهان جي اسٽور لاءِ تبادلي جي ماپ قائم ڪرڻ لاءِ. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. مرچنٽ سينٽر جي ضرورت آھي پراڊڪٽس کي هم وقت ڪرڻ لاءِ ته جيئن اھي گوگل تي ڏيکارجن. گوگل اشتھارن جي ضرورت آھي توهان جي اسٽور لاءِ تبادلي جي ماپ قائم ڪرڻ لاءِ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | توهان وٽ نه مرچنٽ سينٽر ۽ نه گوگل اشتھارن جا اڪائونٽ آھن، تنھنڪري اسان توهان لاءِ ٺاھي رھيا آھيون. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. توهان وٽ نه مرچنٽ سينٽر ۽ نه گوگل اشتھارن جا اڪائونٽ آھن، تنھنڪري اسان توهان لاءِ ٺاھي رھيا آھيون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | توهان جي اسٽور لاءِ گوگل اشتھارن جي تبادلي جي ماپ قائم ڪئي وئي آھي. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. توهان جي اسٽور لاءِ گوگل اشتھارن جي تبادلي جي ماپ قائم ڪئي وئي آھي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | دعوت قبول ڪرڻ کان پوءِ، توهان کي بلنگ سيٽ اپ ڪرڻ لاءِ چيو ويندو. اسان ان جي سختي سان سفارش ڪريون ٿا ته ائين ڪريو ته جيئن بعد ۾ ان کي ڪرڻ کان بچي سگھو. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. دعوت قبول ڪرڻ کان پوءِ، توهان کي بلنگ سيٽ اپ ڪرڻ لاءِ چيو ويندو. اسان ان جي سختي سان سفارش ڪريون ٿا ته ائين ڪريو ته جيئن بعد ۾ ان کي ڪرڻ کان بچي سگھو.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | توهان کي گوگل اشتھارن جي اڪائونٽ جي دعوت قبول ڪرڻ جي ضرورت آھي جيڪو اسان توهان لاءِ ٺاھيو آھي. ھي توهان کي گوگل اشتھارن تائين رسائي ڏئي ٿو ۽ تبادلي جي ماپ قائم ڪري ٿو. توهان کي ايندڙ 20 ڏينھن ۾ پنھنجو اڪائونٽ دعويٰ ڪرڻ گھرجي. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. توهان کي گوگل اشتھارن جي اڪائونٽ جي دعوت قبول ڪرڻ جي ضرورت آھي جيڪو اسان توهان لاءِ ٺاھيو آھي. ھي توهان کي گوگل اشتھارن تائين رسائي ڏئي ٿو ۽ تبادلي جي ماپ قائم ڪري ٿو. توهان کي ايندڙ 20 ڏينھن ۾ پنھنجو اڪائونٽ دعويٰ ڪرڻ گھرجي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | مرچنٽ سينٽر ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | هن ۾ ڪجهه لمحا لڳي سگهن ٿا، مهرباني ڪري انتظار ڪريو… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… هن ۾ ڪجهه لمحا لڳي سگهن ٿا، مهرباني ڪري انتظار ڪريو…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | توهان جي Google Ads اڪائونٽ کي ڳنڍي رهيو آهي | Details | |
|
Connecting your Google Ads account توهان جي Google Ads اڪائونٽ کي ڳنڍي رهيو آهي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهي رهيو آهي | Details | |
|
Creating a new Google Ads account هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهي رهيو آهي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | توهان جي اسٽور لاءِ تبديلي جي ماپ قائم ڪرڻ لاءِ گهربل. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. توهان جي اسٽور لاءِ تبديلي جي ماپ قائم ڪرڻ لاءِ گهربل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | موجوده Google Ads اڪائونٽ سان ڳنڍيو | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account موجوده Google Ads اڪائونٽ سان ڳنڍيو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | جيڪڏهن توهان هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهيندا، ته توهان کي ان کي استعمال ڪرڻ کان اڳ اڪائونٽ جي دعوت قبول ڪرڻي پوندي. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. جيڪڏهن توهان هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهيندا، ته توهان کي ان کي استعمال ڪرڻ کان اڳ اڪائونٽ جي دعوت قبول ڪرڻي پوندي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | توهان وٽ اڳ ۾ ئي هن Google اڪائونٽ سان ڳنڍيل هڪ ٻيو Ads اڪائونٽ آهي. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. توهان وٽ اڳ ۾ ئي هن Google اڪائونٽ سان ڳنڍيل هڪ ٻيو Ads اڪائونٽ آهي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهڻ چاهيو ٿا؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان هڪ نئون Google Ads اڪائونٽ ٺاهڻ چاهيو ٿا؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as