GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Sindhi

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 35 36 37 38 39 … 105
Prio Original string Translation —
Edit your campaign to explore this new feature. هن نئين خصوصيت کي ڳولڻ لاءِ پنهنجي مهم کي ايڊٽ ڪريو. Details

Edit your campaign to explore this new feature.

هن نئين خصوصيت کي ڳولڻ لاءِ پنهنجي مهم کي ايڊٽ ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. تصويرون، سرخيون ۽ وضاحتون شامل ڪريو بهتر مصروفيت ۽ وڌيڪ وڪرو لاءِ. Details

Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales.

تصويرون، سرخيون ۽ وضاحتون شامل ڪريو بهتر مصروفيت ۽ وڌيڪ وڪرو لاءِ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
New A highlighting label behind the heading of the new feature نئون Details

New

نئون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A highlighting label behind the heading of the new feature
Date added (GMT):
2026-04-23 20:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions اڪثر پڇيا ويندڙ سوال Details

Frequently asked questions

اڪثر پڇيا ويندڙ سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. ٻئي گوگل اڪائونٽ سان ڳنڍڻ ۾ ناڪامي. مهرباني ڪري بعد ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو. Details

Unable to connect to a different Google account. Please try again later.

ٻئي گوگل اڪائونٽ سان ڳنڍڻ ۾ ناڪامي. مهرباني ڪري بعد ۾ ٻيهر ڪوشش ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Connecting to a different Google account, please wait… ڪنهن ٻئي Google اڪائونٽ سان ڳنڍي رهيو آهي، مهرباني ڪري انتظار ڪريو… Details

Connecting to a different Google account, please wait…

ڪنهن ٻئي Google اڪائونٽ سان ڳنڍي رهيو آهي، مهرباني ڪري انتظار ڪريو…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>اوه-اوه!</alert> توهان WooCommerce کي پنهنجي Google اڪائونٽ تائين ڪافي رسائي نه ڏني. اڳتي وڌڻ لاءِ توهان کي Google اختيار واري صفحي تي سڀني گهربل اجازتن جي اجازت ڏيڻ لازمي آهي. <link>وڌيڪ پڙهو</link> Details

<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link>

<alert>اوه-اوه!</alert> توهان WooCommerce کي پنهنجي Google اڪائونٽ تائين ڪافي رسائي نه ڏني. اڳتي وڌڻ لاءِ توهان کي Google اختيار واري صفحي تي سڀني گهربل اجازتن جي اجازت ڏيڻ لازمي آهي. <link>وڌيڪ پڙهو</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google account. Please try again later. توهان جي Google اڪائونٽ سان ڳنڍڻ ۾ ناڪامي. مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو. Details

Unable to connect your Google account. Please try again later.

توهان جي Google اڪائونٽ سان ڳنڍڻ ۾ ناڪامي. مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Please try again later. %s مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو. Details

%s Please try again later.

%s مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s ٻيون تبديليون محفوظ ٿي ويون آهن. مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو. Details

%s Other changes have been saved. Please try again later.

%s ٻيون تبديليون محفوظ ٿي ويون آهن. مهرباني ڪري ٿوري دير کان پوءِ ٻيهر ڪوشش ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:110
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an error in the following action: %1$s%2$s.
  • Plural:
    There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.
  • Singular:
    هيٺين عمل ۾ هڪ غلطي آهي: %1$s%2$s.
  • Plural:
    هيٺين عملن ۾ غلطيون آهن: %1$s ۽ %2$s.
Details

Singular:
There is an error in the following action: %1$s%2$s.

هيٺين عمل ۾ هڪ غلطي آهي: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.

هيٺين عملن ۾ غلطيون آهن: %1$s ۽ %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: optional string when there are multiple failed actions, and it’s a concatenated text of failed actions except for the last one. 2: the last one or the only failed action.
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:107
Priority:
normal
More links:
, the separator for concatenating the messages of failed actions ، Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
the separator for concatenating the messages of failed actions
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. مهرباني ڪري سڀني ملڪن لاءِ اندازي مطابق ترسيل وقت بيان ڪريو، ۽ وقت 0 کان گھٽ نه ٿي سگھي. Details

Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0.

مهرباني ڪري سڀني ملڪن لاءِ اندازي مطابق ترسيل وقت بيان ڪريو، ۽ وقت 0 کان گھٽ نه ٿي سگھي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select a shipping time option. مهرباني ڪري ترسيل وقت جو اختيار چونڊيو. Details

Please select a shipping time option.

مهرباني ڪري ترسيل وقت جو اختيار چونڊيو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please enter minimum order for free shipping. مهرباني ڪري مفت ترسيل لاءِ گھٽ ۾ گھٽ آرڊر داخل ڪريو. Details

Please enter minimum order for free shipping.

مهرباني ڪري مفت ترسيل لاءِ گھٽ ۾ گھٽ آرڊر داخل ڪريو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:11:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 105

Export as