| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Bvisa plugini yeGoogle Product Feed kubva muchitoro chako | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Bvisa plugini yeGoogle Product Feed kubva muchitoro chako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Plugini yeGoogle Product Feed inogona kukonzera kusawirirana kana mhedzisiro isingatarisirwe. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Plugini yeGoogle Product Feed inogona kukonzera kusawirirana kana mhedzisiro isingatarisirwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN Munda | Details | |
| GTIN Field | GTIN Munda | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Maitiro ekubvumidza apera. Ndapota dzokera shure uye edza zvakare. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Maitiro ekubvumidza apera. Ndapota dzokera shure uye edza zvakare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Saiti yako iri kukanganisa kudzokorora encoding yekudzokorodza kubva http kuenda kuhttps. Izvi zviri kudzivirira Jetpack kubva pakusimbisa kubatana kwako. Ndapota shanyira peji yedu <a href="%s">yerutsigiro</a> kuti uwane ruzivo nezve nzira yekugadzirisa izvi. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Saiti yako iri kukanganisa kudzokorora encoding yekudzokorodza kubva http kuenda kuhttps. Izvi zviri kudzivirira Jetpack kubva pakusimbisa kubatana kwako. Ndapota shanyira peji yedu <a href="%s">yerutsigiro</a> kuti uwane ruzivo nezve nzira yekugadzirisa izvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Pane angave ari kuedza kukunyengedza kuti umupe mukana wekuwana saiti yako. Kana kuti ingave yakangova bug yawasangana nayo :). Chero zvazvingava, ndapota vhura hwindo iri. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Pane angave ari kuedza kukunyengedza kuti umupe mukana wekuwana saiti yako. Kana kuti ingave yakangova bug yawasangana nayo :). Chero zvazvingava, ndapota vhura hwindo iri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Unofanira kubatanidza plugini yako yeJetpack kuWordPress.com kuti ushandise chinhu ichi. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Unofanira kubatanidza plugini yako yeJetpack kuWordPress.com kuti ushandise chinhu ichi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s inoda kuwana data renhau yako. Pinda kuti ubvumire kuwana ikoko. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s inoda kuwana data renhau yako. Pinda kuti ubvumire kuwana ikoko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce inoda vhezheni yePHP ye64 bit. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce inoda vhezheni yePHP ye64 bit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce inoda %1$s vhezheni %2$s kana yepamusoro. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce inoda %1$s vhezheni %2$s kana yepamusoro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce inoda %1$s vhezheni %2$s kana yepamusoro. Uri kushandisa vhezheni %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce inoda %1$s vhezheni %2$s kana yepamusoro. Uri kushandisa vhezheni %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Haitombogadzirwa account. URL yepeji rekutanga "%s" haina kukodzera. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Haitombogadzirwa account. URL yepeji rekutanga "%s" haina kukodzera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Haitombogadzirwa account, zita redomain "%s" rinofanira kupera nezita repamusoro redomain rakakodzera. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Haitombogadzirwa account, zita redomain "%s" rinofanira kupera nezita repamusoro redomain rakakodzera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as