| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Ndapota wedzera ruzivo rwako rwekutaurirana | Details | |
|
Please add your contact information Ndapota wedzera ruzivo rwako rwekutaurirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Pedzisa kugadzirisa | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Pedzisa kugadzirisa Google yeWooCommerce kuti unyore zvigadzirwa zvako paGoogle mahara uye kuzvishambadza neshambadziro. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Pedzisa kugadzirisa Google yeWooCommerce kuti unyore zvigadzirwa zvako paGoogle mahara uye kuzvishambadza neshambadziro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Svika kune vatengi vakawanda nechikafu chezvigadzirwa paGoogle | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Svika kune vatengi vakawanda nechikafu chezvigadzirwa paGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Gadzirisa hunhu uhu mudata rezvigadzirwa zvako | Details | |
|
Update this attribute in your product data Gadzirisa hunhu uhu mudata rezvigadzirwa zvako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Zvigadzirwa zvese | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | Merchant Center account haina kugadzirwa. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. Merchant Center account haina kugadzirwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | Google account haina kubatanidzwa. | Details | |
|
Google account is not connected. Google account haina kubatanidzwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Bashe rakarongwa rakamiswa nekuda kwehuwandu hwekukundikana. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Bashe rakarongwa rakamiswa nekuda kwehuwandu hwekukundikana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Wedzera ruzivo rwekutaurirana kwechitoro | Details | |
|
Add store contact information Wedzera ruzivo rwekutaurirana kwechitoro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Hapana ruzivo rwekuonana. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Nonces hadzienderani, rega kuvandudza mamiriro echokwadi. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Nonces hadzienderani, rega kuvandudza mamiriro echokwadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | Nonce haina kupihwa, rega kuvandudza mamiriro echokwadi. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. Nonce haina kupihwa, rega kuvandudza mamiriro echokwadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Hapana nonce yakachengetwa mu database, rega kuvandudza mamiriro echokwadi. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Hapana nonce yakachengetwa mu database, rega kuvandudza mamiriro echokwadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Iyi Merchant Center account yatove neURL yakasimbiswa uye yakakumbirwa, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Iyi Merchant Center account yatove neURL yakasimbiswa uye yakakumbirwa, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as