| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Claim account in Google Ads | Tora account muGoogle Ads | Details | |
| Claim your Google Ads account | Tora yako Google Ads account | Details | |
|
Claim your Google Ads account Tora yako Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim your new Google Ads account to complete this setup. | Tora yako itsva Google Ads account kuti upedze kugadzirisa uku. | Details | |
|
Claim your new Google Ads account to complete this setup. Tora yako itsva Google Ads account kuti upedze kugadzirisa uku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account %s | Account %s | Details | |
| Or, connect to a different Google Ads account | Kana, batanidza kune imwe Google Ads account | Details | |
|
Or, connect to a different Google Ads account Kana, batanidza kune imwe Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Google Ads account. Please try again later. | Haitombogadzirisa Google Ads account. Ndapota edza zvakare gare gare. | Details | |
|
Unable to create Google Ads account. Please try again later. Haitombogadzirisa Google Ads account. Ndapota edza zvakare gare gare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. | Kukanganisa kugadzira account: Muganho wekugadzira account wasvika. Bata rutsigiro kuti ubatsirwe. | Details | |
|
Error creating account: Account creation limit reached. Contact support for help. Kukanganisa kugadzira account: Muganho wekugadzira account wasvika. Bata rutsigiro kuti ubatsirwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. | Chigadzirwa ichi hachigone kuratidzwa pane chero chiteshi nekuti chakavanzwa kubva kuchitoro chako chekatalog. Kuti ugonese sarudzo iyi, ndapota chinja chigadzirwa ichi kuti chiratidzwe mukatalog yezvigadzirwa, uye chengetedza shanduko. | Details | |
|
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. To enable this option, please change this product to be shown in the product catalog, and save the changes. Chigadzirwa ichi hachigone kuratidzwa pane chero chiteshi nekuti chakavanzwa kubva kuchitoro chako chekatalog. Kuti ugonese sarudzo iyi, ndapota chinja chigadzirwa ichi kuti chiratidzwe mukatalog yezvigadzirwa, uye chengetedza shanduko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Complete setup to get your products listed on Google for free. | Pedzisa kuseta kuti uwane zvigadzirwa zvako zvakanyorwa paGoogle mahara. | Details | |
|
Complete setup to get your products listed on Google for free. Pedzisa kuseta kuti uwane zvigadzirwa zvako zvakanyorwa paGoogle mahara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attributes | Tonga maattribute | Details | |
| Delete | Dzima | Details | |
| Edit | Gadzirisa | Details | |
| Attribute Mapping configuration | Attribute Mapping kugadzirisa | Details | |
|
Attribute Mapping configuration Attribute Mapping kugadzirisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have no attribute rules | Hauna mitemo yeattribute | Details | |
| Loading Attribute Mapping rules | Kurodha Attribute Mapping mitemo | Details | |
|
Loading Attribute Mapping rules Kurodha Attribute Mapping mitemo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as