GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 59 60 61 62 63 105
Prio Original string Translation
Can’t find a country? Only supported countries can be selected. Hauwani nyika? Nyika dzakatsigirwa chete ndidzo dzinogona kusarudzwa. Details

Can’t find a country? Only supported countries can be selected.

Hauwani nyika? Nyika dzakatsigirwa chete ndidzo dzinogona kusarudzwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Selected countries only Nyika dzakasarudzwa chete Details

Selected countries only

Nyika dzakasarudzwa chete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Location Nzvimbo Details

Location

Nzvimbo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Audience Vateereri Details

Audience

Vateereri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your ad will be shown in all supported countries. Chiziviso chako chicharatidzwa munyika dzese dzinotsigirwa. Details

Your ad will be shown in all supported countries.

Chiziviso chako chicharatidzwa munyika dzese dzinotsigirwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you offer your services? Unopa masevhisi ako kupi? Details

Where do you offer your services?

Unopa masevhisi ako kupi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to advertise your services? Unoda kushambadza masevhisi ako kupi? Details

Where do you want to advertise your services?

Unoda kushambadza masevhisi ako kupi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your listings will be shown in all supported countries. Zvinyorwa zvako zvicharatidzwa munyika dzese dzinotsigirwa. Details

Your listings will be shown in all supported countries.

Zvinyorwa zvako zvicharatidzwa munyika dzese dzinotsigirwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s). Chitoro chako chinofanira kunge chine mitengo yakakodzera yekutumira uye yemutero (kana zvichidikanwa) kune vangangove vatengi munzvimbo dzawakasarudza. Details

Your store should already have the appropriate shipping and tax rates (if required) for potential customers in your selected location(s).

Chitoro chako chinofanira kunge chine mitengo yakakodzera yekutumira uye yemutero (kana zvichidikanwa) kune vangangove vatengi munzvimbo dzawakasarudza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do you want to sell your products? Unoda kutengesa zvigadzirwa zvako kupi? Details

Where do you want to sell your products?

Unoda kutengesa zvigadzirwa zvako kupi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later. Kuyera kwekushandura kwakagadzirwa. Unogona kugadzira mushandirapamwe gare gare. Details

Conversion measurement has been set up. You can create a campaign later.

Kuyera kwekushandura kwakagadzirwa. Unogona kugadzira mushandirapamwe gare gare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Allow full access Bvumira kupinda zvizere Details

Allow full access

Bvumira kupinda zvizere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to get Google authorization page. Please try again later. Hatigone kuwana peji yemvumo yeGoogle. Edza zvakare gare gare. Details

Unable to get Google authorization page. Please try again later.

Hatigone kuwana peji yemvumo yeGoogle. Edza zvakare gare gare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Or, create a new Google Ads account Kana, gadzira account itsva yeGoogle Ads Details

Or, create a new Google Ads account

Kana, gadzira account itsva yeGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google Ads account. Please try again later. Hatigone kubatanidza account yako yeGoogle Ads. Edza zvakare gare gare. Details

Unable to connect your Google Ads account. Please try again later.

Hatigone kubatanidza account yako yeGoogle Ads. Edza zvakare gare gare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 03:58:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 105

Export as