| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. | Kuti ubvise vhidhiyo, fambisa pamusoro pechifananidzo uye udzvanye chiratidzo che "X". | Details | |
|
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Kuti ubvise vhidhiyo, fambisa pamusoro pechifananidzo uye udzvanye chiratidzo che "X".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. | Kudzvanya chifananidzo chevhidhiyo kunovhura muono mune imwe tabhu yebrowser. | Details | |
|
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Kudzvanya chifananidzo chevhidhiyo kunovhura muono mune imwe tabhu yebrowser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only valid YouTube URLs are accepted, such as: | Mavhidhiyo eYouTube anotenderwa chete, akadai se: | Details | |
|
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Mavhidhiyo eYouTube anotenderwa chete, akadai se:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. | Unogona kuwedzera kusvika pamavhidhiyo mashanu eYouTube. | Details | |
|
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Unogona kuwedzera kusvika pamavhidhiyo mashanu eYouTube.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, we recommend adding 1 video. | Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kuwedzera vhidhiyo 1. | Details | |
|
For best results, we recommend adding 1 video. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kuwedzera vhidhiyo 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended but optional | Inokurudzirwa asi haisi yekumanikidza | Details | |
|
Recommended but optional Inokurudzirwa asi haisi yekumanikidza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Videos | Mavhidhiyo | Details | |
| Add YouTube video | Wedzera vhidhiyo yeYouTube | Details | |
| Add Video | Wedzera Vhidhiyo | Details | |
| Failed to get the video ID from the URL. | Yakundikana kuwana ID yevhidhiyo kubva paURL. | Details | |
|
Failed to get the video ID from the URL. Yakundikana kuwana ID yevhidhiyo kubva paURL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid YouTube URL | URL yeYouTube isina kunaka | Details | |
| Select YouTube video URL | Sarudza URL yeVhidhiyo yeYouTube | Details | |
|
Select YouTube video URL Sarudza URL yeVhidhiyo yeYouTube
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We've used your final URL to auto-populate images… | Tashandisa URL yako yekupedzisira kuzadza mifananidzo otomatiki… | Details | |
|
We've used your final URL to auto-populate images… Tashandisa URL yako yekupedzisira kuzadza mifananidzo otomatiki…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x logo | 1x logo | Details | |
| 1x square marketing image | 1x mufananidzo wekushambadzira wakakona | Details | |
|
1x square marketing image 1x mufananidzo wekushambadzira wakakona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as