GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 51 52 53 54 55 105
Prio Original string Translation
Need help Ndinoda rubatsiro Details

Need help

Ndinoda rubatsiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good Zvakanaka Details

Good

Zvakanaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? Ruzivo rwako rwakaita sei neGoogle yeWooCommerce? Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

Ruzivo rwako rwakaita sei neGoogle yeWooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. Kana uine mineti, tingafara kana ukasiira chiyero. Ongororo yako ichabatsira vamwe varidzi vezvitoro kuwana chiyedzerwa ichi. Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Kana uine mineti, tingafara kana ukasiira chiyero. Ongororo yako ichabatsira vamwe varidzi vezvitoro kuwana chiyedzerwa ichi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us Tiyipei chiyero Details

Rate us

Tiyipei chiyero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later Zvimwe gare gare Details

Maybe later

Zvimwe gare gare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! Tenda nekutizivisa! Details

Thanks for letting us know!

Tenda nekutizivisa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help Rubatsiro Details

Help

Rubatsiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign Wedzera mushandirapamwe Details

Add campaign

Wedzera mushandirapamwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> Cherechedza: Mari yakaiswa muakaunti yako yeGoogle Ads ndi <adsCurrency />, iyo yakasiyana nemari yechitoro chako, <storeCurrency />. <readMoreLink>Verenga zvimwe</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Cherechedza: Mari yakaiswa muakaunti yako yeGoogle Ads ndi <adsCurrency />, iyo yakasiyana nemari yechitoro chako, <storeCurrency />. <readMoreLink>Verenga zvimwe</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon Chiratidzo chepenzura Details

Pencil icon

Chiratidzo chepenzura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes Chengetedza shanduko Details

Save changes

Chengetedza shanduko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step Svetuka danho iri Details

Skip this step

Svetuka danho iri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. Wedzera kushanda kwakanaka nekuwedzera zvinyorwa, mifananidzo, uye mavhidhiyo kugadzira zvishambadziro zvakasarudzika uye zvinobata. Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Wedzera kushanda kwakanaka nekuwedzera zvinyorwa, mifananidzo, uye mavhidhiyo kugadzira zvishambadziro zvakasarudzika uye zvinobata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign Simudzira mushandirapamwe wako Details

Optimize your campaign

Simudzira mushandirapamwe wako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 105

Export as