| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Inokurudzirwa nekuti wakapotsa traffic inogona kuvepo svondo rapfuura zvichibva pane data kubva kune ad auctions dzawakapinda. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Inokurudzirwa nekuti wakapotsa traffic inogona kuvepo svondo rapfuura zvichibva pane data kubva kune ad auctions dzawakapinda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Wakapotsa kukosha kwekushandura mumushandirapamwe we“%s” nekuti wakaganhurirwa nebhajeti. Kuwedzera bhajeti yako kunogona kukonzera kukosha kwekushandura kwakawanda. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Wakapotsa kukosha kwekushandura mumushandirapamwe we“%s” nekuti wakaganhurirwa nebhajeti. Kuwedzera bhajeti yako kunogona kukonzera kukosha kwekushandura kwakawanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Isa bhajeti yako pachako | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Bhajeti yako yakaderera pane mamwe mabhajeti evashambadzi, izvo zvinogona kukanganisa mashandiro. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kanenge <amount /> pazuva. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Bhajeti yako yakaderera pane mamwe mabhajeti evashambadzi, izvo zvinogona kukanganisa mashandiro. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kanenge <amount /> pazuva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: zuva
You have to log in to edit this translation.
Plural: mazuva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Uyu ndiwo mutengo wepakati unofungidzirwa wauchashandisa vhiki nevhiki mumwedzi. Dzimwe vhiki ungasashandisa zvishoma pane uyu mutengo kana kusvika kaviri uyu mutengo. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Uyu ndiwo mutengo wepakati unofungidzirwa wauchashandisa vhiki nevhiki mumwedzi. Dzimwe vhiki ungasashandisa zvishoma pane uyu mutengo kana kusvika kaviri uyu mutengo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Mutengo wevhiki | Details | |
| Learn more. | Dzidza zvimwe. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Kukosha kwese kunofungidzirwa kwekushandurwa kwese (huwandu hwekutengesa) iyo mushandirapamwe wako uchaburitsa muvhiki. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Kukosha kwese kunofungidzirwa kwekushandurwa kwese (huwandu hwekutengesa) iyo mushandirapamwe wako uchaburitsa muvhiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Kukosha kwekushandurwa kwevhiki | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Nhamba inofungidzirwa yekushandurwa (kutengeswa kweyuniti) kwevhiki yakajairika. Nhamba iyi inogona kusiyana zvichienderana nekuchinja kwemari yako yevhiki. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Nhamba inofungidzirwa yekushandurwa (kutengeswa kweyuniti) kwevhiki yakajairika. Nhamba iyi inogona kusiyana zvichienderana nekuchinja kwemari yako yevhiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Kushandurwa kwevhiki | Details | |
| Open popover | Vhura popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads zvino iri <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads zvino iri <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Zita idzva, mhinduro yakafanana yakanaka | Details | |
|
New name, same great solution Zita idzva, mhinduro yakafanana yakanaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as