| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Iyi Merchant Center account yakatova neURL yakasimbiswa uye yakatorwa, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Iyi Merchant Center account yakatova neURL yakasimbiswa uye yakatorwa, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Chinja kune iyi URL itsva | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Hatina kukwanisa kutorazve URL iyi.</strong> Ungave usina mvumo yekutorazve URL iyi, kana kuti chikanganiso chingave chaitika. Edza zvakare gare gare kana kuti bata maneja weaccount yako yeGoogle. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Hatina kukwanisa kutorazve URL iyi.</strong> Ungave usina mvumo yekutorazve URL iyi, kana kuti chikanganiso chingave chaitika. Edza zvakare gare gare kana kuti bata maneja weaccount yako yeGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Kana ukatorazve URL iyi, zvichaita kuti zvinyorwa zvezvigadzirwa kana zvishambadziro zviripo zvimire kushanda, uye imwe account yakasimbiswa ichaziviswa kuti yarasikirwa nechitoro chayo. <link>Dzidza zvimwe</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Kana ukatorazve URL iyi, zvichaita kuti zvinyorwa zvezvigadzirwa kana zvishambadziro zviripo zvimire kushanda, uye imwe account yakasimbiswa ichaziviswa kuti yarasikirwa nechitoro chayo. <link>Dzidza zvimwe</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Torazve URL yangu | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | URL yako iri kutora zvino neimwe Merchant Center account. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL yako iri kutora zvino neimwe Merchant Center account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Torazve URL yako | Details | |
| Switch account | Chinja account | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Vandudza Zvinhu | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Vhura kutengesa kwakawanda kumushandirapamwe wako, %s, nekutarisa pakuvandudza zvinhu zvemushandirapamwe wako. Zvinhu zviri nani zvinowedzera simba rekuvhara kwako, zvichibvumira misiyano yakawanda yemubatanidzwa wekuvhara kuratidzwa paGoogle. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Vhura kutengesa kwakawanda kumushandirapamwe wako, %s, nekutarisa pakuvandudza zvinhu zvemushandirapamwe wako. Zvinhu zviri nani zvinowedzera simba rekuvhara kwako, zvichibvumira misiyano yakawanda yemubatanidzwa wekuvhara kuratidzwa paGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Bvisa | Details | |
| View recommendation | Ona kurudziro | Details | |
| Conversion value | Kukosha kwekushandura | Details | |
| Projected weekly estimates | Zvinofungidzirwa zvevhiki nevhiki | Details | |
|
Projected weekly estimates Zvinofungidzirwa zvevhiki nevhiki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as