| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Zuva rimwe chete | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Nguva yekutumira shoma haifanire kupfuura nguva yekutumira yakakura. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Nguva yekutumira shoma haifanire kupfuura nguva yekutumira yakakura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Nguva yekutumira inofungidzirwa haigone kuva isingasviki 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Nguva yekutumira inofungidzirwa haigone kuva isingasviki 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Ndokumbira upise nguva yekutumira inofungidzirwa. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Ndokumbira upise nguva yekutumira inofungidzirwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ndinonzwisisa kuti kana ndikasaisa izvi nemaoko mu<link>Google Merchant Center</link>, zvigadzirwa zvangu zvicharambwa neGoogle. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ndinonzwisisa kuti kana ndikasaisa izvi nemaoko mu<link>Google Merchant Center</link>, zvigadzirwa zvangu zvicharambwa neGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Zvirongwa zvangu zvekutumira zvakaoma. Ndichaisa mitero yangu yekutumira nenguva dzacho nemaoko muGoogle Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Zvirongwa zvangu zvekutumira zvakaoma. Ndichaisa mitero yangu yekutumira nenguva dzacho nemaoko muGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Zvirongwa zvangu zvekutumira zviri nyore. Ndinogona kufungidzira mitero yakati sandara yekutumira. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Zvirongwa zvangu zvekutumira zviri nyore. Ndinogona kufungidzira mitero yakati sandara yekutumira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Zvirongwa zvangu zvazvino uye chero shanduko dzemangwana kumitero yekutumira uye makirasi ezvitoro zvangu zvichafanana otomatiki neGoogle Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Zvirongwa zvangu zvazvino uye chero shanduko dzemangwana kumitero yekutumira uye makirasi ezvitoro zvangu zvichafanana otomatiki neGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Ita kuti shipping settings dzangu dzitoro dzifanane neGoogle otomatiki. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Ita kuti shipping settings dzangu dzitoro dzifanane neGoogle otomatiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Verenga zvimwe | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Mitero yako yekutakura inofungidzirwa nenguva dzicharatidzwa kune vatengi vangangotenga paGoogle | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Mitero yako yekutakura inofungidzirwa nenguva dzicharatidzwa kune vatengi vangangotenga paGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Mitero yekutakura | Details | |
| Add another rate | Wedzera mumwe mwero | Details | |
| Estimated shipping rates | Mitero yekutakura inofungidzirwa | Details | |
|
Estimated shipping rates Mitero yekutakura inofungidzirwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | Kutakura kwemahara kune zvese zvinotengeswa | Details | |
|
Free shipping for all orders Kutakura kwemahara kune zvese zvinotengeswa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as