| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Ndapota taura mwero wekutakura wakafungidzirwa kune dzose nyika, uye mwero haugone kuva pasi pe 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Ndapota taura mwero wekutakura wakafungidzirwa kune dzose nyika, uye mwero haugone kuva pasi pe 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Ndapota sarudza mwero wekutakura. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Ndapota sarudza mwero wekutakura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Ndapota sarudza nyika imwe chete. | Details | |
|
Please select at least one country. Ndapota sarudza nyika imwe chete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Ndapota sarudza nzvimbo yenzvimbo. | Details | |
|
Please select a location option. Ndapota sarudza nzvimbo yenzvimbo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Zvakasarudzika | Details | |
| Order value condition | Mamiriro ekukosha kweodha | Details | |
| Add another condition | Wedzera imwe mamiriro | Details | |
| Only select if applicable | Sarudza chete kana zvichishanda | Details | |
|
Only select if applicable Sarudza chete kana zvichishanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Odha shoma ye <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Odha shoma ye <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Odha shoma ye <strong>%1$s</strong> + %2$d zvimwe | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Odha shoma ye <strong>%1$s</strong> + %2$d zvimwe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Gadzirisa odha shoma | Details | |
| Add minimum order | Wedzera odha shoma | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | Ipapo vanokodzera kufambisa mahara kana odha yavo iri pamusoro pe | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over Ipapo vanokodzera kufambisa mahara kana odha yavo iri pamusoro pe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Odha shoma kuti ukodzere kufambisa mahara | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Odha shoma kuti ukodzere kufambisa mahara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Huwandu hweodha hushoma hunofanira kuva hukuru kupfuura 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Huwandu hweodha hushoma hunofanira kuva hukuru kupfuura 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as