| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max inoshandisa yakanakisa yeGoogle's AI kuratidza zvishambadziro zvine simba zvakanyanya kune zvigadzirwa zvako panguva yakakodzera nenzvimbo. <link>Dzidza zvakawanda nezve Performance Max technology.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max inoshandisa yakanakisa yeGoogle's AI kuratidza zvishambadziro zvine simba zvakanyanya kune zvigadzirwa zvako panguva yakakodzera nenzvimbo. <link>Dzidza zvakawanda nezve Performance Max technology.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Isa bhajeti rezuva nezuva uye bhadhara chete kana vanhu vachidzvanya pane zvivakwa zvako. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Isa bhajeti rezuva nezuva uye bhadhara chete kana vanhu vachidzvanya pane zvivakwa zvako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Svika vatengi vakawanda nekushambadza zvigadzirwa zvako kuburikidza neGoogle Ads channels senge Search, YouTube uye Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Svika vatengi vakawanda nekushambadza zvigadzirwa zvako kuburikidza neGoogle Ads channels senge Search, YouTube uye Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Tora $500 yekiredhiti yezvishambadziro kana uchinge washandisa $500 yako yekutanga neGoogle Ads. <termLink>Mitemo nemamiriro ezvinhu zvinoshanda</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Tora $500 yekiredhiti yezvishambadziro kana uchinge washandisa $500 yako yekutanga neGoogle Ads. <termLink>Mitemo nemamiriro ezvinhu zvinoshanda</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Attributes | Details | |
| Price Benchmark | Price Benchmark | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Kutama kwako kweGTIN kwave kushanda kumashure. Unogona kutarisa maitiro ekutama pa<link>peji reWooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Kutama kwako kweGTIN kwave kushanda kumashure. Unogona kutarisa maitiro ekutama pa<link>peji reWooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Iyo GTIN field inotungamirwa neWooCommerce muchikamu cheProduct's inventory, ichave ichishandiswa neGoogle for WooCommerce. Icharamba ichitsigira field yapfuura uye chero mitemo yekumepu yawakagadzirira iyo GTIN field. Kana uchida kutamisa data <link>tinya pano</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Iyo GTIN field inotungamirwa neWooCommerce muchikamu cheProduct's inventory, ichave ichishandiswa neGoogle for WooCommerce. Icharamba ichitsigira field yapfuura uye chero mitemo yekumepu yawakagadzirira iyo GTIN field. Kana uchida kutamisa data <link>tinya pano</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Kutama uku kuchakopa nhamba dzese dzeGTIN dzakaiswa muGoogle for WooCommerce Product tab kupinda muGTIN field itsva iri pasi peProduct Inventory tab. Kana iwe wakatomisa nhamba dzeGTIN mune zvimwe zvezvigadzirwa zvako muInventory tab, hadzizodzokororwi. Nhamba dzeGTIN dziri muGoogle for WooCommerce tab hadzizobviswi. Kutama kuchashanda kumashure uye hakudzokerwi shure. Unogona kutarisa maitiro ekutama pa<link>peji reWooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Kutama uku kuchakopa nhamba dzese dzeGTIN dzakaiswa muGoogle for WooCommerce Product tab kupinda muGTIN field itsva iri pasi peProduct Inventory tab. Kana iwe wakatomisa nhamba dzeGTIN mune zvimwe zvezvigadzirwa zvako muInventory tab, hadzizodzokororwi. Nhamba dzeGTIN dziri muGoogle for WooCommerce tab hadzizobviswi. Kutama kuchashanda kumashure uye hakudzokerwi shure. Unogona kutarisa maitiro ekutama pa<link>peji reWooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Tanga kutama | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Haikwanisi kutanga kutama kweGTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Haikwanisi kutanga kutama kweGTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Kutama kweGTIN kwakarongwa zvinobudirira. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Kutama kweGTIN kwakarongwa zvinobudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Hazvina basa | Details | |
| Before you start the migration… | Usati watanga kutama… | Details | |
Export as