GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 33 34 35 36 37 105
Prio Original string Translation
You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Unogona kumisa kana kugadzirisa mushandirapamwe wako chero nguva. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kuti urege mushandirapamwe wako uchimhanya kwemazuva angangoita 14 usina kumisa kana kugadzirisa. <link>Dzidza zvakawanda nezve Performance Max technology.</link> Details

You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

Unogona kumisa kana kugadzirisa mushandirapamwe wako chero nguva. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, tinokurudzira kuti urege mushandirapamwe wako uchimhanya kwemazuva angangoita 14 usina kumisa kana kugadzirisa. <link>Dzidza zvakawanda nezve Performance Max technology.</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
You've set up a Performance Max Campaign! Wagadzira Performance Max Campaign! Details

You've set up a Performance Max Campaign!

Wagadzira Performance Max Campaign!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a person who successfully launched a campaign Mufananidzo wemunhu akabudirira kumisa mushandirapamwe Details

Drawing of a person who successfully launched a campaign

Mufananidzo wemunhu akabudirira kumisa mushandirapamwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Got it Ndanzwisisa Details

Got it

Ndanzwisisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create another campaign Gadzira imwe mushandirapamwe Details

Create another campaign

Gadzira imwe mushandirapamwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:36:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Feed (Limited Visibility) Chigadzirwa Chekudya (Kuonekwa Kusingazara) Details

Product Feed (Limited Visibility)

Chigadzirwa Chekudya (Kuonekwa Kusingazara)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Total Sales Kutengesa Kwese Details

Total Sales

Kutengesa Kwese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Ads Vhura Google Ads Details

Open Google Ads

Vhura Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads. Tiri kusangana nedambudziko rekuisa data iri. Edza zvakare gare gare, kana kuti tarisa mashandiro ako muGoogle Ads. Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads.

Tiri kusangana nedambudziko rekuisa data iri. Edza zvakare gare gare, kana kuti tarisa mashandiro ako muGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Free Mahara Details

Free

Mahara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Total Spend Mari Yese Yakashandiswa Details

Total Spend

Mari Yese Yakashandiswa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Clicks Kudzvanya Details

Clicks

Kudzvanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Merchant Center Vhura Google Merchant Center Details

Open Google Merchant Center

Vhura Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center. Tiri kusangana nedambudziko rekuisa data iri. Edza zvakare gare gare, kana kuti tarisa mashandiro ako muGoogle Merchant Center. Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center.

Tiri kusangana nedambudziko rekuisa data iri. Edza zvakare gare gare, kana kuti tarisa mashandiro ako muGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Gadzira Campaign Details

Create Campaign

Gadzira Campaign
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 105

Export as