| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Kana watanga kumhanyisa <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, zvigadzirwa zvako zvakatenderwa zvinosvika kune vatengi vakawanda kuti ubatsire kukura bhizinesi rako nekutariswa paGoogle Search, Google Maps, iyo Shopping tab, Gmail, Youtube, iyo Google Display Network, uye Discover feed. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Kana watanga kumhanyisa <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, zvigadzirwa zvako zvakatenderwa zvinosvika kune vatengi vakawanda kuti ubatsire kukura bhizinesi rako nekutariswa paGoogle Search, Google Maps, iyo Shopping tab, Gmail, Youtube, iyo Google Display Network, uye Discover feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Unogona kutonga nekugadzirisa zvigadzirwa zvako zvese uye mishandirapamwe yako yeGoogle Ads kubva paWooCommerce dashboard yako uye paWooCommerce Mobile App. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Unogona kutonga nekugadzirisa zvigadzirwa zvako zvese uye mishandirapamwe yako yeGoogle Ads kubva paWooCommerce dashboard yako uye paWooCommerce Mobile App.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ndinotonga kupi chigadzirwa changu feed uye Google Ads mishandirapamwe yangu? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ndinotonga kupi chigadzirwa changu feed uye Google Ads mishandirapamwe yangu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Mabhuku | Details | |
| Media | Midhiya | Details | |
| Apparel & Accessories | Zvipfeko & Zvishandiso | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Zvinodiwa zvedata kune dzimwe kategoria (dzakasarudzwa neGoogle): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Zvinodiwa zvedata kune dzimwe kategoria (dzakasarudzwa neGoogle):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Zviziviso zvechigadzirwa zvakasarudzika | Details | |
|
Unique product identifiers Zviziviso zvechigadzirwa zvakasarudzika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Ruzivo rwechigadzirwa chakazara | Details | |
|
General product information Ruzivo rwechigadzirwa chakazara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync chinhu chakabatanidzwa zvizere muWooCommerce's management platform chinobvumira otomatiki kuti uenzanise chigadzirwa chako feed neGoogle Merchant Center. Ichasunga data yako yese yeWooCommerce chigadzirwa, uye unogona zvakare kuwedzera kana kugadzirisa zvigadzirwa zvega zvega kana muhuwandu. Kuti uve nechokwadi chekuti zvigadzirwa zvinotenderwa neGoogle, tarisa kuti chigadzirwa chako feed chinosanganisira ruzivo urwu: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync chinhu chakabatanidzwa zvizere muWooCommerce's management platform chinobvumira otomatiki kuti uenzanise chigadzirwa chako feed neGoogle Merchant Center. Ichasunga data yako yese yeWooCommerce chigadzirwa, uye unogona zvakare kuwedzera kana kugadzirisa zvigadzirwa zvega zvega kana muhuwandu. Kuti uve nechokwadi chekuti zvigadzirwa zvinotenderwa neGoogle, tarisa kuti chigadzirwa chako feed chinosanganisira ruzivo urwu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Chii chinonzi Product Sync? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Kuti uratidze makuponi ako nezvibvumirano pazvinyorwa zveGoogle Shopping, ita shuwa kuti uri kushandisa shanduro yazvino yeGoogle yeWooCommerce. Paunogadzira kana kuvandudza kuponi mudhibhodhi rako reWordPress pasi peMarketing > Coupons, uchaona bhokisi reChannel Visibility kurudyi: sarudza "Show coupon on Google" kuti riite. <link>Dzidza zvimwe</link> nezvekutonga zvibvumirano zveGoogle yeWooCommerce. Ichi chinhu chiripo parizvino muAustralia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, neUnited States. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Kuti uratidze makuponi ako nezvibvumirano pazvinyorwa zveGoogle Shopping, ita shuwa kuti uri kushandisa shanduro yazvino yeGoogle yeWooCommerce. Paunogadzira kana kuvandudza kuponi mudhibhodhi rako reWordPress pasi peMarketing > Coupons, uchaona bhokisi reChannel Visibility kurudyi: sarudza "Show coupon on Google" kuti riite. <link>Dzidza zvimwe</link> nezvekutonga zvibvumirano zveGoogle yeWooCommerce. Ichi chinhu chiripo parizvino muAustralia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, neUnited States.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Zvibvumirano zvangu nekusimudzira zvicharatidzwa paGoogle here? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Zvibvumirano zvangu nekusimudzira zvicharatidzwa paGoogle here?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Nekuenzanisa ruzivo rwechigadzirwa chako ku<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, zvigadzirwa zvako zvinogona kuoneka mukutsvaga kweGoogle kwakakodzera, tab yeShopping, kutsvaga kwemifananidzo, uye kunyangwe pane mamwe mapuratifomu akaita seYouTube. Paunenge uchimhanyisa<linkPmax>Performance Max mishandirapamwe</linkPmax>, Google Merchant Center inoita kuti vatengi vaone ruzivo rwazvino uye rwakarurama nezve feed yechigadzirwa chako, zvichideredza kuvhiringidzika uye kuvandudza mikana yekutenga. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Nekuenzanisa ruzivo rwechigadzirwa chako ku<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, zvigadzirwa zvako zvinogona kuoneka mukutsvaga kweGoogle kwakakodzera, tab yeShopping, kutsvaga kwemifananidzo, uye kunyangwe pane mamwe mapuratifomu akaita seYouTube. Paunenge uchimhanyisa<linkPmax>Performance Max mishandirapamwe</linkPmax>, Google Merchant Center inoita kuti vatengi vaone ruzivo rwazvino uye rwakarurama nezve feed yechigadzirwa chako, zvichideredza kuvhiringidzika uye kuvandudza mikana yekutenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Sei ndinofanira kubatana neGoogle Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Sei ndinofanira kubatana neGoogle Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as