| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> | Mutauro wako wesaiti ndi<mutauro />. Uyu mutauro hautsigirwi parizvino neGoogle yeWooCommerce. <settingsLink>Unogona kushandura mutauro wesaiti yako pano</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Verenga zvakawanda nezve mitauro inotsigirwa</supportedLanguagesLink> | Details | |
|
Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink>
Warning: Expected <language />, got <mutauro />.
Mutauro wako wesaiti ndi<mutauro />. Uyu mutauro hautsigirwi parizvino neGoogle yeWooCommerce. <settingsLink>Unogona kushandura mutauro wesaiti yako pano</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Verenga zvakawanda nezve mitauro inotsigirwa</supportedLanguagesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. | Kana uchishandisa imwe extension kuti utonge chikafu chako chechigadzirwa neGoogle, ita shuwa kuti wadzima kana kubvisa kutanga kuti udzivise chikafu chechigadzirwa chakapetwa. | Details | |
|
If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. Kana uchishandisa imwe extension kuti utonge chikafu chako chechigadzirwa neGoogle, ita shuwa kuti wadzima kana kubvisa kutanga kuti udzivise chikafu chechigadzirwa chakapetwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | Nekudzvanya 'Tengesa zvakanyanya paGoogle', unobvumirana ne<liniki>Mitemo Yebasa.</liniki> | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link>
Warning: Expected <link>, got <liniki>.
Expected </link>, got </liniki>.
Nekudzvanya 'Tengesa zvakanyanya paGoogle', unobvumirana ne<liniki>Mitemo Yebasa.</liniki>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated setup time: 5 min | Nguva yekugadzirira inofungidzirwa: 5 min | Details | |
|
Estimated setup time: 5 min Nguva yekugadzirira inofungidzirwa: 5 min
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google | Batanidza chitoro chako cheWooCommerce uye usvike kune mamirioni evatengi paGoogle | Details | |
|
Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google Batanidza chitoro chako cheWooCommerce uye usvike kune mamirioni evatengi paGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google | Iyo yepamutemo yekuwedzera yeWooCommerce, yakavakwa mukubatana neGoogle | Details | |
|
The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google Iyo yepamutemo yekuwedzera yeWooCommerce, yakavakwa mukubatana neGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. | Sanganisai nyore nyore chikafu chenyu cheWooCommerce chigadzirwa paGoogle uye muonekwe nemamiriyoni evatengi vanobatikana neGoogle for WooCommerce extension. | Details | |
|
Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. Sanganisai nyore nyore chikafu chenyu cheWooCommerce chigadzirwa paGoogle uye muonekwe nemamiriyoni evatengi vanobatikana neGoogle for WooCommerce extension.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. | Fambisai kutengesa uye tsvagei vatengi vatsva kwese kwavari pamhepo kusanganisira Google Search, Shopping, YouTube, nezvimwe. | Details | |
|
Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. Fambisai kutengesa uye tsvagei vatengi vatsva kwese kwavari pamhepo kusanganisira Google Search, Shopping, YouTube, nezvimwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | Nekudzvanya 'Tengesa zvakanyanya paGoogle', munobvumirana ne<mashoko>Mitemo Yebasa.</mashoko> | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link>
Warning: Expected <link>, got <mashoko>.
Expected </link>, got </mashoko>.
Nekudzvanya 'Tengesa zvakanyanya paGoogle', munobvumirana ne<mashoko>Mitemo Yebasa.</mashoko>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell more on Google → | Tengesai zvakanyanya paGoogle → | Details | |
| Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce | Itai kuti zvigadzirwa zvenyu zvionekwe nevazhinji vatengi neGoogle for WooCommerce | Details | |
|
Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce Itai kuti zvigadzirwa zvenyu zvionekwe nevazhinji vatengi neGoogle for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Shopping search results example | Muenzaniso wemigumisiro yekutsvaga kweGoogle Shopping | Details | |
|
Google Shopping search results example Muenzaniso wemigumisiro yekutsvaga kweGoogle Shopping
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. | Kushuma nguva chaiyo mukati medhesiki reWooCommerce yenyu kunoreva kuti munoziva kuti mishandirapamwe yenyu iri kuita sei panguva dzose. | Details | |
|
Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. Kushuma nguva chaiyo mukati medhesiki reWooCommerce yenyu kunoreva kuti munoziva kuti mishandirapamwe yenyu iri kuita sei panguva dzose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Track performance straight from your store dashboard | Tarisai mashandiro kubva padhesiki rengoro yenyu | Details | |
|
Track performance straight from your store dashboard Tarisai mashandiro kubva padhesiki rengoro yenyu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a bar and line charts heading up | Kudhirowa kwemabhawa uye machati emitsara ari kukwira | Details | |
|
Drawing of a bar and line charts heading up Kudhirowa kwemabhawa uye machati emitsara ari kukwira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as