| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Pane chikanganiso pakuwanza maakaunti ako eGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Pane chikanganiso pakuwanza maakaunti ako eGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Pane chikanganiso pakuwanza mamiriro ekubhadhara eakaunti yako yeGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Pane chikanganiso pakuwanza mamiriro ekubhadhara eakaunti yako yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Hazvibviri kubvisa maakaunti ako ose. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Hazvibviri kubvisa maakaunti ako ose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Hazvibviri kubvisa akaunti yako yeGoogle Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Hazvibviri kubvisa akaunti yako yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Hazvibviri kubvisa akaunti yako yeGoogle. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Hazvibviri kubvisa akaunti yako yeGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Pane chikanganiso pakuwanza maakaunti ako eGoogle Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Pane chikanganiso pakuwanza maakaunti ako eGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeJetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rweakaunti yeJetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Pane chikanganiso chakaitika pakupedza onboarding. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Pane chikanganiso chakaitika pakupedza onboarding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Pane chikanganiso chakaitika pakurodha marongero epakati pebhizimusi. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Pane chikanganiso chakaitika pakurodha marongero epakati pebhizimusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Pane chikanganiso chakaitika pakurodha nguva dzekutakura. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Pane chikanganiso chakaitika pakurodha nguva dzekutakura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Pane chikanganiso chakaitika pakurodha mitengo yekutakura. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Pane chikanganiso chakaitika pakurodha mitengo yekutakura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Nyika yechitoro chako ndi<nyika />. Iyi nyika haitsigirwi parizvino neGoogle yeWooCommerce. Zvisinei, unogona kusarudza kunyora zvigadzirwa zvako mune imwe nyika inotsigirwa, kana uchikwanisa kutengesa zvigadzirwa zvako kune vatengi ikoko. <settingsLink>Shandura nyika yechitoro chako pano</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Verenga zvakawanda nezve nyika dzinotsigirwa</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>
Warning: Expected <country />, got <nyika />.
Nyika yechitoro chako ndi<nyika />. Iyi nyika haitsigirwi parizvino neGoogle yeWooCommerce. Zvisinei, unogona kusarudza kunyora zvigadzirwa zvako mune imwe nyika inotsigirwa, kana uchikwanisa kutengesa zvigadzirwa zvako kune vatengi ikoko. <settingsLink>Shandura nyika yechitoro chako pano</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Verenga zvakawanda nezve nyika dzinotsigirwa</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as