GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 22 23 24 25 26 105
Prio Original string Translation
There was an error getting the tours. Pane chikanganiso pakuwana mafambiro. Details

There was an error getting the tours.

Pane chikanganiso pakuwana mafambiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the store categories. Pane chikanganiso pakuwana mapoka ezvitoro. Details

There was an error getting the store categories.

Pane chikanganiso pakuwana mapoka ezvitoro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping rules. Pane chikanganiso pakurodha mitemo yekumepu. Details

There was an error loading the mapping rules.

Pane chikanganiso pakurodha mitemo yekumepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. Pane chikanganiso pakurodha zvinyorwa zvekumepu zvehunhu hwakasarudzwa. Details

There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.

Pane chikanganiso pakurodha zvinyorwa zvekumepu zvehunhu hwakasarudzwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping attributes. Pane chikanganiso pakurodha hunhu hwekumepu. Details

There was an error loading the mapping attributes.

Pane chikanganiso pakurodha hunhu hwekumepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading report. Pane chikanganiso pakurodha mushumo. Details

There was an error loading report.

Pane chikanganiso pakurodha mushumo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading product feed. Pane chikanganiso pakurodha chikafu chezvigadzirwa. Details

There was an error loading product feed.

Pane chikanganiso pakurodha chikafu chezvigadzirwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading issues to resolve. Pane chikanganiso pakurodha matambudziko ekugadzirisa. Details

There was an error loading issues to resolve.

Pane chikanganiso pakurodha matambudziko ekugadzirisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product review request status. Pane chikanganiso pakurodha mamiriro echikumbiro chekuongorora chigadzirwa chako chenzvimbo yekutengesa. Details

There was an error loading your merchant center product review request status.

Pane chikanganiso pakurodha mamiriro echikumbiro chekuongorora chigadzirwa chako chenzvimbo yekutengesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product statistics. Pane chikanganiso pakurodha nhamba dzechigadzirwa chako chenzvimbo yekutengesa. Details

There was an error loading your merchant center product statistics.

Pane chikanganiso pakurodha nhamba dzechigadzirwa chako chenzvimbo yekutengesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:29:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the assets of the campaign. Pane chikanganiso pakurodha zvinhu zvemushandirapamwe. Details

There was an error loading the assets of the campaign.

Pane chikanganiso pakurodha zvinhu zvemushandirapamwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. Pane chikanganiso pakurodha mishandirapamwe isina chirevo chezvematongerwo enyika cheEU. Details

There was an error loading campaigns missing EU political declaration.

Pane chikanganiso pakurodha mishandirapamwe isina chirevo chezvematongerwo enyika cheEU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading ads campaigns. Pane chikanganiso pakurodha mishandirapamwe yezvishambadzo. Details

There was an error loading ads campaigns.

Pane chikanganiso pakurodha mishandirapamwe yezvishambadzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading supported country details. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rwenyika dzinotsigirwa. Details

There was an error loading supported country details.

Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rwenyika dzinotsigirwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center contact information. Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rwekutaurirana neGoogle Merchant Center. Details

There was an error loading Google Merchant Center contact information.

Pane chikanganiso pakurodha ruzivo rwekutaurirana neGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 105

Export as