GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Wedzera musoro murefu Details

Add long headline

Wedzera musoro murefu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Tinokurudzira kushandisa misoro mirefu mishanu. Musoro murefu mumwe chete unodiwa. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Tinokurudzira kushandisa misoro mirefu mishanu. Musoro murefu mumwe chete unodiwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Misoro mirefu Details

Long headlines

Misoro mirefu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Gadzira musoro Details

Generate headline

Gadzira musoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Gadzira misoro Details

Generate headlines

Gadzira misoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Musoro ndiwo mutsara wekutanga wekushambadzira kwako uye ungangove chinhu chekutanga chinoonekwa nevanhu, saka funga kubatanidza mazwi angave akanyorwa nevanhu mukutsvaga kwavo kweGoogle. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Musoro ndiwo mutsara wekutanga wekushambadzira kwako uye ungangove chinhu chekutanga chinoonekwa nevanhu, saka funga kubatanidza mazwi angave akanyorwa nevanhu mukutsvaga kwavo kweGoogle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name misoro Details

headlines

misoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name musoro Details

headline

musoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Musoro Details

Headline

Musoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Wedzera musoro Details

Add headline

Wedzera musoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Dzidza kunyora zvishambadziro zvinoshanda Details

Learn how to write effective ads

Dzidza kunyora zvishambadziro zvinoshanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, wedzera misoro inosvika 5. Inodiwa misoro inosvika 3. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Kuti uwane mhedzisiro yakanaka, wedzera misoro inosvika 5. Inodiwa misoro inosvika 3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Misoro Details

Headlines

Misoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Zita rebhizinesi izita rebhizinesi rako kana mhando yako. Mune mamwe marongero, rinogona kuoneka mumashoko ekushambadzira kwako. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Zita rebhizinesi izita rebhizinesi rako kana mhando yako. Mune mamwe marongero, rinogona kuoneka mumashoko ekushambadzira kwako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name zita rebhizinesi Details

business name

zita rebhizinesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:04:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as