GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,525) Untranslated (14) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 15 16 17 18 19 105
Prio Original string Translation
Complete setup without setting up ads Pedzisa kugadzirira pasina kumisa zviziviso Details

Complete setup without setting up ads

Pedzisa kugadzirira pasina kumisa zviziviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place. Ruzivo rwako rwesevhisi runoshandiswa kugadzira zviziviso, zvinoratidzwa panguva nenzvimbo dzakakodzera. Details

Your service details are used to generate ads, shown at the right time and place.

Ruzivo rwako rwesevhisi runoshandiswa kugadzira zviziviso, zvinoratidzwa panguva nenzvimbo dzakakodzera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place. Data yako yechigadzirwa inoshandiswa kugadzira zviziviso, zvinoratidzwa panguva nenzvimbo dzakakodzera. Details

Your product data is used to generate ads, shown at the right time and place.

Data yako yechigadzirwa inoshandiswa kugadzira zviziviso, zvinoratidzwa panguva nenzvimbo dzakakodzera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create impactful ads automatically Gadzira zviziviso zvine simba otomatiki Details

Create impactful ads automatically

Gadzira zviziviso zvine simba otomatiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more. Ita kuti AI yeGoogle itsvage uye ikubatanidze nevatengi vari kushandura paSearch, Maps, YouTube, nezvimwe. Details

Let Google's AI find and connect you with converting customers across Search, Maps, YouTube, and more.

Ita kuti AI yeGoogle itsvage uye ikubatanidze nevatengi vari kushandura paSearch, Maps, YouTube, nezvimwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Drive more sales Wedzera kutengesa Details

Drive more sales

Wedzera kutengesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable Performance Max to reach more customers Gonesa Performance Max kuti usvike kune vatengi vakawanda Details

Enable Performance Max to reach more customers

Gonesa Performance Max kuti usvike kune vatengi vakawanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Send and complete setup Tumira uye pedzisa kugadzira Details

Send and complete setup

Tumira uye pedzisa kugadzira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip setting up ads? Siira kugadzira zvishambadziro? Details

Skip setting up ads?

Siira kugadzira zvishambadziro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us why (optional) Tiudze chikonzero (sarudzo) Details

Tell us why (optional)

Tiudze chikonzero (sarudzo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do you want to skip ads? Sei uchida kusiya zvishambadziro? Details

Why do you want to skip ads?

Sei uchida kusiya zvishambadziro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Tell us your role Tiudze basa rako Details

Tell us your role

Tiudze basa rako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Marketing lead Mutungamiri wekushambadzira Details

Marketing lead

Mutungamiri wekushambadzira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Agency Sangano Details

Agency

Sangano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Developer Mugadziri Details

Developer

Mugadziri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 105

Export as