Translations < Slovenian < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Don't sync and show	Ne usklajuj in prikaži	Details
Don't sync and show Ne usklajuj in prikaži Ne usklajuj in prikaži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 11:00:14 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while retrieving products. Please try again later.	Med pridobivanjem izdelkov je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje.	Details
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Med pridobivanjem izdelkov je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje. Med pridobivanjem izdelkov je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 11:00:14 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading product feed	Nalaganje vira izdelkov	Details
Loading product feed Nalaganje vira izdelkov Nalaganje vira izdelkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 11:00:14 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: You successfully changed the channel visibility of %d product Plural: You successfully changed the channel visibility of %d products	1, 101, 201: Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelek 2, 102, 202: Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelka 3, 4, 103: Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelke 0, 5, 6: Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelkov	Details
Singular: You successfully changed the channel visibility of %d product Plural: You successfully changed the channel visibility of %d products This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelek Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelek You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelka Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelke Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelke You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelkov Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1. Date added (GMT): 2026-04-24 11:00:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Stanje	Details
Status Stanje Stanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 11:00:14 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Channel Visibility	Vidnost kanala	Details
Channel Visibility Vidnost kanala Vidnost kanala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	Naslov izdelka	Details
Product Title Naslov izdelka Naslov izdelka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not synced	Ni usklajeno	Details
Not synced Ni usklajeno Ni usklajeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	V obdelavi	Details
Pending V obdelavi V obdelavi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring	Poteka	Details
Expiring Poteka Poteka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partially approved	Delno odobren	Details
Partially approved Delno odobren Delno odobren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to %d selected	Uveljavi za %d izbrane	Details
Apply to %d selected Uveljavi za %d izbrane Uveljavi za %d izbrane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1. Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select one or more products to bulk edit	Izberite enega ali več izdelkov za množično urejanje	Details
Select one or more products to bulk edit Izberite enega ali več izdelkov za množično urejanje Izberite enega ali več izdelkov za množično urejanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don’t sync and show	Ne usklajuj in prikaži	Details
Don’t sync and show Ne usklajuj in prikaži Ne usklajuj in prikaži You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select channel visibility	Izberite vidnost kanala	Details
Select channel visibility Izberite vidnost kanala Izberite vidnost kanala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 10:30:40 Date added (local): Calculating... References: js/build/product-feed.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't sync and show

Ne usklajuj in prikaži

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 11:00:14

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

Med pridobivanjem izdelkov je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 11:00:14

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading product feed

Nalaganje vira izdelkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 11:00:14

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelke

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uspešno ste spremenili vidnost kanala za %d izdelkov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.

Date added (GMT):: 2026-04-24 11:00:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Stanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 11:00:14

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Channel Visibility

Vidnost kanala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Title

Naslov izdelka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not synced

Ni usklajeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pending

V obdelavi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring

Poteka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Partially approved

Delno odobren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply to %d selected

Uveljavi za %d izbrane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select one or more products to bulk edit

Izberite enega ali več izdelkov za množično urejanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don’t sync and show

Ne usklajuj in prikaži

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select channel visibility

Izberite vidnost kanala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 10:30:40

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/product-feed.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta