| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Ni težav za reševanje 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Prišlo je do napake pri nalaganju pregleda statistike. Kliknite za ponovni poskus. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Prišlo je do napake pri nalaganju pregleda statistike. Kliknite za ponovni poskus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Pregled statistike: | Details | |
| Sync with Google: | Uskladitev z Googlom: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Nazadnje posodobljeno: %1$s, vsebuje %2$d izdelek
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Nazadnje posodobljeno: %1$s, vsebuje %2$d izdelka
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Nazadnje posodobljeno: %1$s, vsebuje %2$d izdelke
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Nazadnje posodobljeno: %1$s, vsebuje %2$d izdelkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Samodejno usklajeno z Googlom | Details | |
|
Automatically synced to Google Samodejno usklajeno z Googlom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Uskladitev je v teku | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Preberite več o uskladitvi izdelkov in statusih</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Preberite več o uskladitvi izdelkov in statusih</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Zavrnjeni’ izdelki</strong> so nedejavni in se ne prikazujejo v Googlovih seznamih. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Zavrnjeni’ izdelki</strong> so nedejavni in se ne prikazujejo v Googlovih seznamih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Čakajoči’ izdelki</strong> so v obdelavi pri Googlu. V seznamih se ne bodo prikazali, dokler niso odobreni. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Čakajoči’ izdelki</strong> so v obdelavi pri Googlu. V seznamih se ne bodo prikazali, dokler niso odobreni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Izdelki, ki potečejo’</strong> bodo postali nedejavni in se v naslednjih 3 dneh ne bodo več prikazovali v Google seznamih. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Izdelki, ki potečejo’</strong> bodo postali nedejavni in se v naslednjih 3 dneh ne bodo več prikazovali v Google seznamih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktivni’ izdelki</strong> so popolnoma odobreni in upravičeni za prikaz v viru izdelkov v Googlu. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktivni’ izdelki</strong> so popolnoma odobreni in upravičeni za prikaz v viru izdelkov v Googlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Po oddaji Google vsakemu izdelku dodeli stanje: <strong>Aktivno, Poteče, V obdelavi ali Zavrnjeno.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Po oddaji Google vsakemu izdelku dodeli stanje: <strong>Aktivno, Poteče, V obdelavi ali Zavrnjeno.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>Izdelki, ki niso usklajeni</strong>, se ne prikažejo v Google seznamih. So v čakalni vrsti za oddajo ali pa so neupravičeni ali izključeni iz vira izdelkov. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>Izdelki, ki niso usklajeni</strong>, se ne prikažejo v Google seznamih. So v čakalni vrsti za oddajo ali pa so neupravičeni ali izključeni iz vira izdelkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Vaš vir izdelkov je <strong>samodejno usklajen</strong> iz WooCommerce v Google vsakih 1-2 dni. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vaš vir izdelkov je <strong>samodejno usklajen</strong> iz WooCommerce v Google vsakih 1-2 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as