GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (9) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Ni ujemajočih se rezultatov Details

No matching results

Ni ujemajočih se rezultatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS PREDLOGI Details

SUGGESTIONS

PREDLOGI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Stran iskanja Details

Search page

Stran iskanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Izberite končni URL Details

Select final URL

Izberite končni URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Oglasi za izdelke so osredotočeni na oprijemljiv izdelek, ki se prodaja. Ti oglasi so namenjeni podjetjem, ki temeljijo na storitvah, predvsem za ustvarjanje potencialnih strank (npr. rezervacija terminov). Spletna prodaja (brez vira) je prav tako možen cilj. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Oglasi za izdelke so osredotočeni na oprijemljiv izdelek, ki se prodaja. Ti oglasi so namenjeni podjetjem, ki temeljijo na storitvah, predvsem za ustvarjanje potencialnih strank (npr. rezervacija terminov). Spletna prodaja (brez vira) je prav tako možen cilj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. V primerjavi z oglasi za izdelke – ki prikazujejo posamezne izdelke in so zasnovani za neposredno prodajo in prihodke – se oglasi z ustvarjalnimi sredstvi običajno uporabljajo za poudarjanje vašega podjetja, ustvarjanje zanimanja in privabljanje novih strank. Medtem ko lahko obe vrsti oglasov spodbujata konverzije, lahko njuna skupna uporaba prinese še večje rezultate. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

V primerjavi z oglasi za izdelke – ki prikazujejo posamezne izdelke in so zasnovani za neposredno prodajo in prihodke – se oglasi z ustvarjalnimi sredstvi običajno uporabljajo za poudarjanje vašega podjetja, ustvarjanje zanimanja in privabljanje novih strank. Medtem ko lahko obe vrsti oglasov spodbujata konverzije, lahko njuna skupna uporaba prinese še večje rezultate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Besedilna in slikovna sredstva lahko izboljšajo vašo kampanjo s ponudbo različnih kombinacij oglasov, ki pritegnejo pozornost vašega občinstva in ustvarijo največjo angažiranost. Z uporabo Googlove tehnologije mešanja sredstev lahko vaše oglase optimizirate za dostavo pravega sporočila pravim ljudem ob pravem času. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Besedilna in slikovna sredstva lahko izboljšajo vašo kampanjo s ponudbo različnih kombinacij oglasov, ki pritegnejo pozornost vašega občinstva in ustvarijo največjo angažiranost. Z uporabo Googlove tehnologije mešanja sredstev lahko vaše oglase optimizirate za dostavo pravega sporočila pravim ljudem ob pravem času.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Kaj te oglase razlikuje od oglasov za izdelke? Details

What makes these ads different from product ads?

Kaj te oglase razlikuje od oglasov za izdelke?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google bo ustvaril besedilne oglase in odzivne prikazne oglase v različnih kombinacijah in oblikah iz naslovov, slik in opisov, ki jih dodate. Vaši oglasi bodo samodejno prilagodili svojo velikost, videz in obliko, da se bodo prilegali razpoložljivim oglasnim prostorom. <link>Oglejte si splošne oblike oglasov</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google bo ustvaril besedilne oglase in odzivne prikazne oglase v različnih kombinacijah in oblikah iz naslovov, slik in opisov, ki jih dodate. Vaši oglasi bodo samodejno prilagodili svojo velikost, videz in obliko, da se bodo prilegali razpoložljivim oglasnim prostorom. <link>Oglejte si splošne oblike oglasov</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Kako bodo videti moji oglasi? Details

What will my ads look like?

Kako bodo videti moji oglasi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Naslov trgovine Details

Store address

Naslov trgovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Zahtevano za nastavitev merjenja pretvorb in ustvarjanje kampanj. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Zahtevano za nastavitev merjenja pretvorb in ustvarjanje kampanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Zahtevano za uskladitev izdelkov in objavo na Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Zahtevano za uskladitev izdelkov in objavo na Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as