| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Da, želim nov račun | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Pozvani boste, da WooCommerce omogočite dostop do vašega Google računa. Prosimo, označite vsa potrditvena polja, da WooCommerce podelite vsa zahtevana dovoljenja. <link>Preberite več</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Pozvani boste, da WooCommerce omogočite dostop do vašega Google računa. Prosimo, označite vsa potrditvena polja, da WooCommerce podelite vsa zahtevana dovoljenja. <link>Preberite več</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Sprejemam pogoje in določila <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> in <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Sprejemam pogoje in določila <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> in <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Zahtevano za uskladitev z Google Merchant Center in Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Zahtevano za uskladitev z Google Merchant Center in Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Sprejemam pogoje in določila <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Sprejemam pogoje in določila <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Zahtevano za uskladitev z Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Zahtevano za uskladitev z Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontaktni podatki | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Deljen bo z Google Merchant Center za preverjanje trgovine in ne bo prikazan strankam. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Deljen bo z Google Merchant Center za preverjanje trgovine in ne bo prikazan strankam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Vaš kontakt je zahtevan za preverjanje s strani Googla. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Vaš kontakt je zahtevan za preverjanje s strani Googla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google zahteva naslov trgovine za vse trgovine, ki uporabljajo Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google zahteva naslov trgovine za vse trgovine, ki uporabljajo Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Prosimo, dodajte naslov svoje trgovine | Details | |
|
Please add your store address Prosimo, dodajte naslov svoje trgovine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Vaš naslov trgovine zahteva Google za preverjanje. Te informacije ne bodo javne. Izpolnite ga v <link>WooCommerce nastavitvah</link> in posodobite, da pregledate spremembe. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Vaš naslov trgovine zahteva Google za preverjanje. Te informacije ne bodo javne. Izpolnite ga v <link>WooCommerce nastavitvah</link> in posodobite, da pregledate spremembe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Uporabljamo vaš naslov trgovine za Googlovo preverjanje. Te informacije ne bodo javne. Po potrebi uredite v <link>WooCommerce nastavitvah</link> in posodobite, da pregledate spremembe. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Uporabljamo vaš naslov trgovine za Googlovo preverjanje. Te informacije ne bodo javne. Po potrebi uredite v <link>WooCommerce nastavitvah</link> in posodobite, da pregledate spremembe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Posodobite naslov trgovine | Details | |
| The %s of store address is required. | Polje %s naslova trgovine je zahtevano. | Details | |
|
The %s of store address is required. Polje %s naslova trgovine je zahtevano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as