| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center je zahtevan za uskladitev izdelkov, da so prikazani v Googlu. Google Ads je zahtevan za nastavitev merjenja pretvorb za vašo trgovino. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center je zahtevan za uskladitev izdelkov, da so prikazani v Googlu. Google Ads je zahtevan za nastavitev merjenja pretvorb za vašo trgovino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Nimate računov Merchant Center niti Google Ads, zato jih ustvarjamo za vas. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Nimate računov Merchant Center niti Google Ads, zato jih ustvarjamo za vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Merjenje pretvorb Google Ads je bilo nastavljeno za vašo trgovino. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Merjenje pretvorb Google Ads je bilo nastavljeno za vašo trgovino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Po sprejetju povabila boste pozvani, da nastavite obračunavanje. Zelo priporočamo, da to storite, da se izognete kasnejšemu urejanju. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Po sprejetju povabila boste pozvani, da nastavite obračunavanje. Zelo priporočamo, da to storite, da se izognete kasnejšemu urejanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Sprejeti morate povabilo v račun Google Ads, ki smo ga ustvarili za vas. To vam omogoča dostop do Google Ads in nastavi merjenje pretvorb. Svoj račun morate prevzeti v naslednjih 20 dneh. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Sprejeti morate povabilo v račun Google Ads, ki smo ga ustvarili za vas. To vam omogoča dostop do Google Ads in nastavi merjenje pretvorb. Svoj račun morate prevzeti v naslednjih 20 dneh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Trgovskega centra: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | To lahko traja nekaj trenutkov, prosimo počakajte … | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… To lahko traja nekaj trenutkov, prosimo počakajte …
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Povezovanje vašega računa Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Povezovanje vašega računa Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Ustvarjanje novega računa Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Ustvarjanje novega računa Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Zahtevan za nastavitev merjenja pretvorbe za vašo trgovino. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Zahtevan za nastavitev merjenja pretvorbe za vašo trgovino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Poveži z obstoječim računom Google Ads | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Poveži z obstoječim računom Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Če ustvarite nov račun Google Ads, boste morali sprejeti povabilo v račun, preden ga lahko uporabite. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Če ustvarite nov račun Google Ads, boste morali sprejeti povabilo v račun, preden ga lahko uporabite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Ta Google račun je že povezan z drugim računom Ads. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Ta Google račun je že povezan z drugim računom Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov račun Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov račun Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as