| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Povežite se z obstoječim računom Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Povežite se z obstoječim računom Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Ni mogoče povezati računa Merchant Center. Poskusite znova pozneje. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Ni mogoče povezati računa Merchant Center. Poskusite znova pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Ni mogoče povezati vašega računa Google Merchant Center. Preverite povezavo in poskusite znova. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Ni mogoče povezati vašega računa Google Merchant Center. Preverite povezavo in poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Ali pa ustvarite nov račun Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Ali pa ustvarite nov račun Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Ni mogoče prekiniti povezave z vašim računom Google Merchant Center. Poskusite znova pozneje. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Ni mogoče prekiniti povezave z vašim računom Google Merchant Center. Poskusite znova pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Prekinjanje povezave z vašim računom Google Merchant Center, prosimo počakajte… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Prekinjanje povezave z vašim računom Google Merchant Center, prosimo počakajte…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Ali pa se povežite z drugim računom Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Ali pa se povežite z drugim računom Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Strinjate se, da boste upoštevali Googlove pogoje in politike, vključno s <link>pogoji storitve Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Strinjate se, da boste upoštevali Googlove pogoje in politike, vključno s <link>pogoji storitve Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Z ustvarjanjem računa Google Merchant Center se strinjate z naslednjimi pogoji: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Z ustvarjanjem računa Google Merchant Center se strinjate z naslednjimi pogoji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Če ustvarite nov račun Google Merchant Center, boste morali ponovno zahtevati URL te trgovine z novim računom. To bo povzročilo, da bodo vsi obstoječi seznami izdelkov ali oglasi prenehali delovati, drugi preverjeni račun pa bo izgubil svojo zahtevo. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Če ustvarite nov račun Google Merchant Center, boste morali ponovno zahtevati URL te trgovine z novim računom. To bo povzročilo, da bodo vsi obstoječi seznami izdelkov ali oglasi prenehali delovati, drugi preverjeni račun pa bo izgubil svojo zahtevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Že imate drug preverjen račun, <storename />, ki je povezan z URL-jem te trgovine, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Že imate drug preverjen račun, <storename />, ki je povezan z URL-jem te trgovine, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov račun Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov račun Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Ustvarite račun Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Ustvarite račun Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Če preklopite svoj zahtevani URL na %1$s, boste izgubili zahtevo za %2$s. To bo povzročilo, da bodo vsi obstoječi seznami izdelkov, povezani z %2$s, prenehali delovati. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Če preklopite svoj zahtevani URL na %1$s, boste izgubili zahtevo za %2$s. To bo povzročilo, da bodo vsi obstoječi seznami izdelkov, povezani z %2$s, prenehali delovati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Ni mogoče preklopiti na vaš novi URL. Poskusite znova pozneje. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Ni mogoče preklopiti na vaš novi URL. Poskusite znova pozneje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as