GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (9) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Dosezite več strank z oglaševanjem svojih izdelkov prek Googlovih kanalov Ads, kot so Iskanje, YouTube in Discover. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Dosezite več strank z oglaševanjem svojih izdelkov prek Googlovih kanalov Ads, kot so Iskanje, YouTube in Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max uporablja najboljše iz Googlove umetne inteligence za prikaz najučinkovitejših oglasov za vaše izdelke ob pravem času in na pravem mestu. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max uporablja najboljše iz Googlove umetne inteligence za prikaz najučinkovitejših oglasov za vaše izdelke ob pravem času in na pravem mestu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Nastavite dnevni proračun in plačajte le, ko ljudje kliknejo na vaše oglase. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Nastavite dnevni proračun in plačajte le, ko ljudje kliknejo na vaše oglase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Da! Zasnovan je posebej za ponudnike storitev ({give_examples} itd.). Vaše »Storitve« obravnava kot ponudbo in optimizira za potencialne stranke ali termine. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Da! Zasnovan je posebej za ponudnike storitev ({give_examples} itd.). Vaše »Storitve« obravnava kot ponudbo in optimizira za potencialne stranke ali termine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? Nimam fizičnih izdelkov. Ali ga še vedno lahko uporabljam? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

Nimam fizičnih izdelkov. Ali ga še vedno lahko uporabljam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Kampanja PMax za storitve uporablja ciljne strani vašega spletišča in ustvarjalna sredstva (slike, videoposnetke, besedilo) za iskanje potencialnih strank v Iskanju, YouTubu, prikaznem omrežju in Zemljevidih. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

Kampanja PMax za storitve uporablja ciljne strani vašega spletišča in ustvarjalna sredstva (slike, videoposnetke, besedilo) za iskanje potencialnih strank v Iskanju, YouTubu, prikaznem omrežju in Zemljevidih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Kaj je kampanja PMax za storitve? Details

What is a PMax campaign for services?

Kaj je kampanja PMax za storitve?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Če izvajate kampanjo Performance Max, se lahko vaše storitve pojavijo v Googlu, Google Zemljevidih, Gmailu, YouTubu, Google prikaznem omrežju in viru Discover. To bo veljalo le na lokacijah, kjer ponujate svoje storitve. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

Če izvajate kampanjo Performance Max, se lahko vaše storitve pojavijo v Googlu, Google Zemljevidih, Gmailu, YouTubu, Google prikaznem omrežju in viru Discover. To bo veljalo le na lokacijah, kjer ponujate svoje storitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Kje se bodo pojavile moje storitve? Details

Where will my services appear?

Kje se bodo pojavile moje storitve?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Google kampanje Performance Max poganjajo modeli strojnega učenja. Ti modeli se usposabljajo in prilagajajo na podlagi podatkov, ki jih posredujete v svoji kampanji. To pomeni, da lahko optimizacija uspešnosti traja nekaj časa. Običajno ta učni proces traja 1–2 tedna. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

Google kampanje Performance Max poganjajo modeli strojnega učenja. Ti modeli se usposabljajo in prilagajajo na podlagi podatkov, ki jih posredujete v svoji kampanji. To pomeni, da lahko optimizacija uspešnosti traja nekaj časa. Običajno ta učni proces traja 1–2 tedna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Kako dolgo traja, da z Google Ads vidim rezultate? Details

How long until I see results with Google Ads?

Kako dolgo traja, da z Google Ads vidim rezultate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Če izvajate kampanjo Performance Max, se lahko vaši odobreni izdelki pojavijo v Googlu, Google Zemljevidih, zavihku Nakupovanje, Gmailu, YouTubu, Google prikaznem omrežju in viru Discover. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Če izvajate kampanjo Performance Max, se lahko vaši odobreni izdelki pojavijo v Googlu, Google Zemljevidih, zavihku Nakupovanje, Gmailu, YouTubu, Google prikaznem omrežju in viru Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Če prodajate v ZDA, se lahko ustrezen vir izdelkov pojavi v rezultatih iskanja v Googlu, Google Slikah in zavihku Google Nakupovanje. Če prodajate zunaj ZDA, se bo vir izdelkov pojavil na zavihku Nakupovanje. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

Če prodajate v ZDA, se lahko ustrezen vir izdelkov pojavi v rezultatih iskanja v Googlu, Google Slikah in zavihku Google Nakupovanje. Če prodajate zunaj ZDA, se bo vir izdelkov pojavil na zavihku Nakupovanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Kje se bodo pojavili moji izdelki? Details

Where will my products appear?

Kje se bodo pojavili moji izdelki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Z Google Ads se sami odločite, koliko boste porabili. Ni minimalne porabe in ni časovne zaveze. Vaši stroški se lahko razlikujejo iz dneva v dan, vendar vam ne bomo zaračunali več, kot znaša vaš dnevni proračun, pomnožen s številom dni v mesecu. Plačate le za dejanske klike in klice, ki jih prejme vaš oglas. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

Z Google Ads se sami odločite, koliko boste porabili. Ni minimalne porabe in ni časovne zaveze. Vaši stroški se lahko razlikujejo iz dneva v dan, vendar vam ne bomo zaračunali več, kot znaša vaš dnevni proračun, pomnožen s številom dni v mesecu. Plačate le za dejanske klike in klice, ki jih prejme vaš oglas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as