GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Uredi kampanjo Details

Edit Campaign

Uredi kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Uredite svojo kampanjo Details

Edit your campaign

Uredite svojo kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Uredi kampanjo Details

Edit campaign

Uredi kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Uredi %s Details

Edit %s

Uredi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programi Details

Programs

Programi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:00:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Vir izdelkov Details

Product feed

Vir izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Omogočen Details

Enabled

Omogočen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Dnevni proračun Details

Daily budget

Dnevni proračun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Država Details

Country

Država
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Program Details

Program

Program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d več Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Priporočilo proračuna Details

Budget recommendation

Priporočilo proračuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Vira izdelkov ni mogoče prekiniti prek WooCommerce. Za napredne nastavitve pojdite v Google Merchant Center. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Vira izdelkov ni mogoče prekiniti prek WooCommerce. Za napredne nastavitve pojdite v Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Premor kampanje bo povzročil izgubo vseh optimizacij, pridobljenih iz teh kampanj. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Premor kampanje bo povzročil izgubo vseh optimizacij, pridobljenih iz teh kampanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Rezultati se običajno izboljšajo s časom. Če naredite premor, vaši izdelki ne bodo prikazani ljudem, ki iščejo, kar ponujate. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Rezultati se običajno izboljšajo s časom. Če naredite premor, vaši izdelki ne bodo prikazani ljudem, ki iščejo, kar ponujate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:52:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as