GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (9) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Prišlo je do napake pri nalaganju podrobnosti dostopa do Google računa. Details

There was an error loading Google account access info.

Prišlo je do napake pri nalaganju podrobnosti dostopa do Google računa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Ni mogoče prekiniti povezave z vašim računom YouTube. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Ni mogoče prekiniti povezave z vašim računom YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Prišlo je do napake pri nalaganju podrobnosti računa YouTube. Details

There was an error loading YouTube account info.

Prišlo je do napake pri nalaganju podrobnosti računa YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Prišlo je do napake pri pridobivanju stanja vašega računa Google Ads. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Prišlo je do napake pri pridobivanju stanja vašega računa Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Prišlo je do napake pri posodabljanju ogleda. Details

There was an error updating the tour.

Prišlo je do napake pri posodabljanju ogleda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:18:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Prišlo je do napake pri brisanju pravila. Details

There was an error deleting the rule.

Prišlo je do napake pri brisanju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Prišlo je do napake pri posodabljanju pravila. Details

There was an error updating the rule.

Prišlo je do napake pri posodabljanju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Prišlo je do napake pri ustvarjanju pravila. Details

There was an error creating the rule.

Prišlo je do napake pri ustvarjanju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Ni mogoče posodobiti vidnosti kanala izdelkov. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Ni mogoče posodobiti vidnosti kanala izdelkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Prišlo je do napake pri nalaganju stanja nastavitve vašega trgovskega centra. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Prišlo je do napake pri nalaganju stanja nastavitve vašega trgovskega centra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Prišlo je do napake pri posodabljanju sredstev kampanje. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Prišlo je do napake pri posodabljanju sredstev kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Prišlo je do napake pri ustvarjanju sredstev kampanje. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Prišlo je do napake pri ustvarjanju sredstev kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Prišlo je do napake pri posodabljanju stanja izboljšanih konverzij. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Prišlo je do napake pri posodabljanju stanja izboljšanih konverzij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Prišlo je do napake pri nalaganju ciljnega občinstva. Details

There was an error loading target audience.

Prišlo je do napake pri nalaganju ciljnega občinstva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Ni mogoče posodobiti vaših kontaktnih podatkov Google Merchant Center. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Ni mogoče posodobiti vaših kontaktnih podatkov Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:01:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as