GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 20 21 22 23 24 … 105
Prio Original string Translation —
Business name Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Ime podjetja Details

Business name

Ime podjetja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Business name Plural asset field name as the heading Ime podjetja Details

Business name

Ime podjetja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
logo Lowercase asset field name logotip Details

logo

logotip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Logotip (1:1) Details

Logo (1:1)

Logotip (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
At least 1 version of your logo is required. Zahtevana je vsaj 1 različica vašega logotipa. Details

At least 1 version of your logo is required.

Zahtevana je vsaj 1 različica vašega logotipa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logo Plural asset field name as the heading Logotip Details

Logo

Logotip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate portrait images Ustvari portretne slike Details

Generate portrait images

Ustvari portretne slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
portrait Lowercase asset field name portret Details

portrait

portret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait image (4:5) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Portretna slika (4:5) Details

Portrait image (4:5)

Portretna slika (4:5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Improve campaign performance with at least 2 portrait images. Izboljšajte uspešnost kampanje z vsaj 2 portretnimi slikami. Details

Improve campaign performance with at least 2 portrait images.

Izboljšajte uspešnost kampanje z vsaj 2 portretnimi slikami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:55:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Portrait images Plural asset field name as the heading Pokončne slike Details

Portrait images

Pokončne slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate square images Ustvari kvadratne slike Details

Generate square images

Ustvari kvadratne slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
square Lowercase asset field name kvadratna Details

square

kvadratna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Square image (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip Kvadratna slika (1:1) Details

Square image (1:1)

Kvadratna slika (1:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip
Date added (GMT):
2026-04-24 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend adding at least 4 square images. A single image is required. Priporočamo dodajanje vsaj 4 kvadratnih slik. Zahtevana je ena slika. Details

We recommend adding at least 4 square images. A single image is required.

Priporočamo dodajanje vsaj 4 kvadratnih slik. Zahtevana je ena slika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 105

Export as