| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Vaše nastavitve ni mogoče dokončati. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Vaše nastavitve ni mogoče dokončati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Podrobnosti o vaših izdelkih, ocenjeni podatki o pošiljanju in podrobnosti o davkih bodo prikazani v Googlu. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Podrobnosti o vaših izdelkih, ocenjeni podatki o pošiljanju in podrobnosti o davkih bodo prikazani v Googlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Vaši seznami izdelkov bodo videti približno tako. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Vaši seznami izdelkov bodo videti približno tako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Nastavite svoje sezname izdelkov | Details | |
|
Configure your product listings Nastavite svoje sezname izdelkov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Ko nastavite svoj račun Merchant Center, lahko uporabite naše orodje za uvajanje, ne glede na to, kateri CSS uporabljate. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Ko nastavite svoj račun Merchant Center, lahko uporabite naše orodje za uvajanje, ne glede na to, kateri CSS uporabljate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Če prek te aplikacije ustvarite nov račun Merchant Center, bo ta privzeto povezan z Google Shopping, Googlovim CSS. Povezavo svojega računa s CSS lahko kadar koli spremenite. Več podrobnosti o naših partnerjih CSS najdete <link>tukaj</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Če prek te aplikacije ustvarite nov račun Merchant Center, bo ta privzeto povezan z Google Shopping, Googlovim CSS. Povezavo svojega računa s CSS lahko kadar koli spremenite. Več podrobnosti o naših partnerjih CSS najdete <link>tukaj</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici, mora biti vaš račun Merchant Center povezan s storitvijo primerjalnega nakupovanja (CSS). Več podrobnosti najdete na spletišču <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici, mora biti vaš račun Merchant Center povezan s storitvijo primerjalnega nakupovanja (CSS). Več podrobnosti najdete na spletišču <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Če prek te aplikacije ustvarite nov račun Merchant Center, bo ta privzeto povezan z Googlovo storitvijo primerjalnega nakupovanja (Google Shopping). Povezavo svojega računa s CSS lahko kadar koli spremenite. <link>Več podrobnosti najdete tukaj</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Če prek te aplikacije ustvarite nov račun Merchant Center, bo ta privzeto povezan z Googlovo storitvijo primerjalnega nakupovanja (Google Shopping). Povezavo svojega računa s CSS lahko kadar koli spremenite. <link>Več podrobnosti najdete tukaj</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center vam pomaga pri uskladitvi podatkov o vaši trgovini in izdelkih z Googlom ter omogoča, da so informacije na voljo tako za vir izdelkov na zavihku Nakupovanje kot za Google Nakupovalne oglase. To pomeni, da so vse informacije o vaših trgovinah in izdelkih na voljo kupcem, ko iščejo na Googlovi lastnini. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center vam pomaga pri uskladitvi podatkov o vaši trgovini in izdelkih z Googlom ter omogoča, da so informacije na voljo tako za vir izdelkov na zavihku Nakupovanje kot za Google Nakupovalne oglase. To pomeni, da so vse informacije o vaših trgovinah in izdelkih na voljo kupcem, ko iščejo na Googlovi lastnini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Zakaj potrebujem račun Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Zakaj potrebujem račun Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Ustvarite kampanjo za oglaševanje svojih storitev | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Ustvarite kampanjo za oglaševanje svojih storitev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Preskočite ustvarjanje oglasov | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Več o Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Več o Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max uporablja najboljše iz Googlove umetne inteligence za prikaz najbolj vplivnih oglasov za vaše izdelke ob pravem času in na pravem mestu. Google bo uporabil vaše podatke o izdelkih za ustvarjanje oglasov za to kampanjo. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max uporablja najboljše iz Googlove umetne inteligence za prikaz najbolj vplivnih oglasov za vaše izdelke ob pravem času in na pravem mestu. Google bo uporabil vaše podatke o izdelkih za ustvarjanje oglasov za to kampanjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Omogočanje Performance Max je zelo priporočljivo za povečanje prodaje in doseganje novih občinstev prek Googlovih kanalov, kot so iskanje, YouTube in Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Omogočanje Performance Max je zelo priporočljivo za povečanje prodaje in doseganje novih občinstev prek Googlovih kanalov, kot so iskanje, YouTube in Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as