| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Izdelki in trgovine morajo izpolnjevati <link>zahteve Google Merchant Centerja</link>, da so odobreni. WooCommerce in Google samodejno preverjata vaš vir izdelkov, da vam pomagata rešiti morebitne težave. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Izdelki in trgovine morajo izpolnjevati <link>zahteve Google Merchant Centerja</link>, da so odobreni. WooCommerce in Google samodejno preverjata vaš vir izdelkov, da vam pomagata rešiti morebitne težave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Zahtevaj pregled | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Vaš račun je v obdobju ohlajanja. Novo mnenje lahko zahtevate %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Vaš račun je v obdobju ohlajanja. Novo mnenje lahko zahtevate %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Dodajte in uskladite izdelke z Googlom. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Dodajte in uskladite izdelke z Googlom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Ni dodanih izdelkov | Details | |
| Your products listings are on Google. | Vaši seznami izdelkov so na Googlu. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Vaši seznami izdelkov so na Googlu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Odobreno | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Zahteve za pregled trajajo vsaj 7 dni. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Zahteve za pregled trajajo vsaj 7 dni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | V pregledu | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | To lahko traja do 3 dni. Če bo odobreno, bodo vaši izdelki prikazani v Googlu, ko bo postopek končan. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. To lahko traja do 3 dni. Če bo odobreno, bodo vaši izdelki prikazani v Googlu, ko bo postopek končan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Mnenje v obdelavi | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Če želite še naprej prikazovati svoje izdelke v Googlu, odpravite težave z nastavitvijo in pravilniki. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Če želite še naprej prikazovati svoje izdelke v Googlu, odpravite težave z nastavitvijo in pravilniki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Opozorilo | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Odpravite vse spodaj navedene težave z začasno ustavitvijo računa, da zahtevate mnenje o svojem računu. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Odpravite vse spodaj navedene težave z začasno ustavitvijo računa, da zahtevate mnenje o svojem računu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | V vašem računu smo našli nerešene težave. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. V vašem računu smo našli nerešene težave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as